Стас Михайлов — Не провожай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не провожай", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Не провожай меня, совсем не провожай
Одна нелепая война и будем рядом
Не провожай меня прощальным взглядом
Не провожай меня, на век, не провожай.
Лишь только луч коснется края тьмы
Пойдут гусарские полки на поле брани
Наш первый бой, мы даже не стреляли
Наш первый шаг от жизни до войны
Когда судьба раскинет козыря
И вот он мой из жизненной колоды
Быть может плен, а может быть свобода,
А может смерть нелепая моя
Но мы вернемся, чести не поправ
Когда оскал войны уже не важен
Твои глаза мне тихо что-то скажут
И мы поймем, что кончилась война
А если даже с боя не приду
Прости за то, что жизнь моя шальная
Не отданна тебе и умирая
Я честь берег Отчизне и Царю
Не провожай меня, совсем не провожай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odprowadzaj mnie.
Jedna śmieszna wojna i będziemy blisko
Nie odprowadzaj mnie pożegnalnym spojrzeniem.
Nie odprowadzaj mnie, na wieki, nie odprowadzaj.
Tylko promień dotknie krawędzi ciemności
Pułki huzarów pójdą na pole bitwy
Nasza pierwsza walka, nawet nie strzelaliśmy
Nasz pierwszy krok od życia do wojny
Kiedy los rzuci atutem
I oto jest mój z talii życia
Być może niewoli, a może wolności,
A może moja śmierć jest śmieszna
Ale wrócimy, Honor się nie poprawi.
Kiedy wybuchła wojna nie jest już ważna
Twoje oczy powiedzą mi coś cicho
I zrozumiemy, że wojna się skończyła.
A jeśli nawet nie przyjdę Z walki
Przepraszam, że moje życie jest szalone.
Nie oddana Tobie i umierająca
Jestem zaszczycony Ojczyzną i królem
Nie odprowadzaj mnie.