Стас Михайлов — Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небеса", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Однажды я пришел с весною,
Я небеса благодарю!
Господь мне дивною рукою,
Отмерил строго жизнь мою.
Еще не стар уже не молод,
Надежды теплиться душа.
Упав на землю вдруг заплачу,
Нельзя же сильным быть всегда!
Я не могу настроить душу,
На лад созвучный небесам.
Болит израненное сердце,
Моя душа напополам.
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
Я не хочу прожить в сомненьях,
Я не хочу терять любовь,
И в этих странных измереньях
Я так хочу явиться вновь.
Я так хочу услышать душу,
Я так хочу увидеть свет,
Я так хочу поверить в счастье,
А есть оно, иль нет?
Но я живу, пока я верю!
Но я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю!
И я живу, пока дышу!
И счастлив я, что кто-то в небе,
Зажег однажды звезду мою!
И я живу, пока я верю,
И я живу, пока дышу!
И я живой пока я с небом,
И я живой пока люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przyszedłem z wiosną,
Dziękuję niebiosom!
Pan mnie cudowną ręką,
Odmierzyłeś moje życie.
Jeszcze nie stary nie jest już młody,
Nadzieję ogrzać duszę.
Spadając na ziemię nagle płaczę,
Nie możesz być zawsze silny!
Nie mogę ustawić duszy,
W zgodzie z niebiosami.
Zranione serce boli,
Moja dusza jest na pół.
Ale żyję tak długo, jak wierzę!
Ale żyję tak długo, jak oddycham!
I cieszę się, że ktoś jest w niebie,
Raz zapalił moją gwiazdę!
I cieszę się, że ktoś jest w niebie,
Raz zapalił moją gwiazdę!
Nie chcę mieć wątpliwości.,
Nie chcę stracić miłości.,
I w tych dziwnych wymiarach
Tak bardzo chcę się tu pojawić.
Tak bardzo chcę usłyszeć duszę,
Chcę zobaczyć światło.,
Tak bardzo chcę wierzyć w szczęście,
Czy jest, czy nie?
Ale żyję tak długo, jak wierzę!
Ale żyję tak długo, jak oddycham!
I cieszę się, że ktoś jest w niebie,
Raz zapalił moją gwiazdę!
I cieszę się, że ktoś jest w niebie,
Raz zapalił moją gwiazdę!
I żyję tak długo, jak wierzę!
I żyję tak długo, jak oddycham!
I cieszę się, że ktoś jest w niebie,
Raz zapalił moją gwiazdę!
I żyję tak długo, jak wierzę,
I żyję tak długo, jak oddycham!
I żyję tak długo, jak jestem z niebem,
A ja wciąż żyję!