Стас Михайлов — Париж, париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж, париж", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
В финальном акте неоконченной любви
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождём,
Мы отмечаем наши проводы любви.
Укрылись мы под стареньким зонтом —
Но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл
И не хватает сил сказать — «не уходи».
Не верю я, что мы с тобой в последний раз
А, может, всё ещё сумеем мы спасти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnim akcie niedokończonej miłości
Paryż, Paryż, sprawiłeś mi ten ból.
Nasze szczęście straciło klucze.
Paryż, Paryż, sprawiłeś mi ten ból.
Nasze szczęście straciło klucze.
Z Tobą jesteśmy w ulewnym deszczu,
Świętujemy nasze pożegnanie miłości.
Schroniliśmy się pod starym parasolem —
Ale nie ukrywaj naszych dusz przed tęsknotą.
Oczy w oczy i cały świat zamarł
I nie mam siły powiedzieć "nie odchodź".
Nie wierzę, że jesteśmy ostatni raz.
Może uda nam się uratować.