Стас Михайлов — Полевая Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полевая Россия", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Неуютная жидкая лунность
И тоска бесконечных равнин
Вот что видел я в резвую юность,
Что, любя, проклинал не один
По дорогам усохшие вербы
И тележная песня колес
Ни за что не хотел я теперь бы Чтобы слушать ее довелось.
Полевая Россия довольно
Волочится сохой по полям
Нищету твою видеть больно
И березам, и тополям.
Я не знаю что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Равнодушен я стал к лачугам
И очажный огонь мне не мил.
Даже яблонь весеннюю вьюгу
Я за бедность полей разлюбил.
Мне теперь по душе иное
И в чахоточном свете луны.
Через каменное и стальное
Вижу мощь я родной стороны.
Полевая Россия довольно
Волочится сохой по полям
Нищету твою видеть больно
И березам, и тополям
Я не знаю, что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Я не знаю, что будет со мною,
Может в новою жизнь не гожусь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Но и все же хочу я стальною
Видеть бедную нищую Русь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezręczna płynna księżycowość
I tęsknota nieskończonych równin
To właśnie widziałem w młodości.,
Że, kochając, przeklinał nie jeden
Po drogach skurczone wierzby
I pieśń koła wózka
Nigdy bym jej nie słuchał.
Polska Polska dość
/ Align = "left" /
Bieda twego widzenia boli
Brzozy i topole.
Nie wiem, co się ze mną stanie.,
Może nie nadaję się do nowego życia.
Ale nadal chcę stali
Zobacz biedną żebraczą Ruś.
Ale nadal chcę stali
Zobacz biedną żebraczą Ruś.
Byłem obojętny na szałasy
I ochazhny ogień nie jest dla mnie miły.
Nawet jabłonie wiosenną zamieć
Przestałem kochać pola za ubóstwo.
Teraz podoba mi się coś innego
I w konsumpcyjnym świetle księżyca.
Przez kamień i stal
Widzę moc mojej strony.
Polska Polska dość
/ Align = "left" /
Bieda twego widzenia boli
Brzozy i topole
Nie wiem, co się ze mną stanie.,
Może nie nadaję się do nowego życia.
Ale nadal chcę stali
Zobacz biedną żebraczą Ruś.
Nie wiem, co się ze mną stanie.,
Może nie nadaję się do nowego życia.
Ale nadal chcę stali
Zobacz biedną żebraczą Ruś.
Ale nadal chcę stali
Zobacz biedną żebraczą Ruś.