Стас Михайлов — Разлука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлука", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Тень, разлуки тень, мелькнула вновь в душе моей.
Жаль, что мы с тобой не сберегли всех наших дней.
Припев:
Ты сегодня подари, мне тепло своей души,
Этот день и утренний рассвет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.
Ты, мне прошептала, «Милый, почему все как сон?».
Сон, такой прекрасный и любимый, но короткий он.
И повернулась тихо, и улыбнулась нежно,
На грудь припала головой.
Глаза рукой прикрыла, а по щекам катилась,
Слезинка струйкой голубой.
Глаза рукой прикрыла, а по щекам катилась,
Слезинка струйкой голубой.
Припев:
Ты сегодня подари, мне тепло своей души,
Этот день и утренний рассвет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.
Ничего не говори, дай взглянуть в глаза твои,
Так мне нужен их прекрасный свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień, rozłąka Cień, błysnął ponownie w mojej duszy.
Szkoda, że nie oszczędziliśmy wszystkich naszych dni.
Refren:
Dziś dajesz mi ciepło swojej duszy,
Ten dzień i poranny świt.
Nic nie mów, niech spojrzę w twoje oczy.,
Więc potrzebuję ich pięknego światła.
Wyszeptałaś mi: "kochanie, dlaczego wszystko jest jak sen?».
Sen, taki piękny i ukochany, ale krótki.
I odwróciła się cicho i uśmiechnęła się delikatnie,
Głowa opadła na klatkę piersiową.
Oczy zakryła ręką, a po policzkach toczyła się,
Łzy strużka niebieski.
Oczy zakryła ręką, a po policzkach toczyła się,
Łzy strużka niebieski.
Refren:
Dziś dajesz mi ciepło swojej duszy,
Ten dzień i poranny świt.
Nic nie mów, niech spojrzę w twoje oczy.,
Więc potrzebuję ich pięknego światła.
Nic nie mów, niech spojrzę w twoje oczy.,
Więc potrzebuję ich pięknego światła.