Стас Михайлов — Семь дорог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семь дорог", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Однажды Бог мне подсказал
Что я всю жизнь не там искал
И часто я шагал на красный свет
И вот, уставшая душа
Остановилась, чуть дыша
Принять расчёт за выслугою лет
И снова на распутье я И много изменить нельзя,
Но всё же я хочу идти на свет
И я пойду, и из семи дорог
Мне одну укажет Бог
Где нет ни бед и ни тревог
Найду страну, где из семи дверей
Мне всего одна нужней
За ней я счастье обрету
И я пойду, и из семи дорог
Мне одну укажет Бог
Где нет ни бед и ни тревог
Найду страну, где из семи дверей
Мне всего одна нужней
За ней я счастье обрету
Я счастье обрету
Как часто, подменив любовь
На страсти, мы идём на дно,
Но тянет нас туда земной багаж
Больное наше существо
Все просит: «Дай ещё, ещё»
И тянет в Ад нас жизненный кураж
И, растворившись в суете
Мы у судьбы ворот на дне
Закончим свой земной хронометраж
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia Bóg mi powiedział.
Czego szukałem przez całe życie.
I często chodziłem na czerwonym świetle
A oto zmęczona dusza
Zatrzymała się, trochę oddychając
/ Align = "left" /
I znowu na rozdrożu nie mogę wiele zmienić,
Ale nadal chcę iść do światła
I pójdę, i z siedmiu dróg
Bóg wskaże mi jedno.
Gdzie nie ma kłopotów i niepokoju
Znajdę kraj, w którym siedem drzwi
Potrzebuję tylko jednego.
Za nią odnajdę szczęście
I pójdę, i z siedmiu dróg
Bóg wskaże mi jedno.
Gdzie nie ma kłopotów i niepokoju
Znajdę kraj, w którym siedem drzwi
Potrzebuję tylko jednego.
Za nią odnajdę szczęście
Odnajdę szczęście
Jak często, zastępując miłość
Na pasji, idziemy na dno,
Ale ciągnie nas tam ziemski bagaż
Chora nasza istota
Wszystko pyta: "daj więcej, więcej»
I ciągnie nas do piekła odwagą życia
I rozpłynął się w zgiełku
Jesteśmy przy bramie przeznaczenia na dnie
Zakończmy swój ziemski pomiar czasu