Стас Михайлов — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Вот выстрел, пулю не вернуть.
Война — он не дожил чуть-чуть.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Он шёл, победу с кровью брал,
Он вражью душу выбивал.
Он рвал за родину свою и в огненном аду
Он не дошёл, упал.
И с болью, так, смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
И с болью, так смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
Вольную.
Всем память вечная, сынам,
Кто богу души отдавал.
За жизнь, за веру, за семью, за бедную страну,
За горькую победу.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
На небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest strzał, nie mogę oddać kuli.
Wojna-niewiele przeżył.
Jak jego oczy patrzą w błękitne niebo —
Koniec drogi żołnierskiej.
Jak jego oczy patrzą w błękitne niebo —
Koniec drogi żołnierskiej.
Szedł, zwycięstwo z krwią brał,
Wybijał duszę wroga.
Walczył za swoją ojczyznę i w ognistym piekle
Nie dotarł, spadł.
I z bólem patrzą jego oczy w błękitne niebo —
Dusza jest wolna.
I z bólem, tak jego oczy patrzą w błękitne niebo —
Dusza jest wolna.
Wolny.
Wszystkie wspomnienia są wieczne, synowie,
Kto dał Bogu dusze.
Za życie, za wiarę, za rodzinę, za biedny kraj,
Za gorzkie zwycięstwo.
I z bólem, tak patrzą na ich oczy w błękitne niebo —
Żołnierze idą do nieba.
I z bólem, tak patrzą na ich oczy w błękitne niebo —
Żołnierze idą do nieba.
I z bólem, tak patrzą na ich oczy w błękitne niebo —
Żołnierze idą do nieba.
Do nieba.