Стас Пьеха — Города любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Города любви", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Одиноко кружась над землей.
Все никак не решаюсь приземлиться.
Снова я отправляюсь за тобой,
Мне сегодня не спится.
И, похоже, что это навсегда.
И, похоже, что мне не измениться.
Оставляя в дали города, —
Я, как вольная птица…
Согреет небо, укажет мне путь…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
И в Париже, и в Лондоне — дождь,
А в Сибири холодная вьюга.
Ты сегодня опять не придешь, —
Мы вдали друг от друга.
Разделяют любовь города,
И как будто не ждут нашей встречи.
Только я не сдаюсь никогда,
Даже если навечно…
Однажды все же увижу тебя…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotnie krąży nad ziemią.
Wciąż nie mogę wylądować.
Znowu idę po ciebie.,
Nie mogę dziś spać.
I wydaje się, że to na zawsze.
I wygląda na to, że się nie zmienię.
/ Align = "left" / , —
Jestem jak wolny ptak…
Rozgrzeje niebo, wskaże mi drogę.…
Refren:
W miastach miłości rozczochrane włosy,
Twoje naiwne słowa i nieprzyzwoite myśli.
Zapominając o wszystkim, nas do oceanu miłości niesie,
Oderwani od brzegów. Jesteśmy ponad tymi chmurami.
Zarówno w Paryżu, jak iw Londynie — deszcz,
A na Syberii zimna zamieć.
Nie przyjdziesz dziś znowu., —
Jesteśmy z dala od siebie.
Dzielić miłość miasta,
Jakby nie oczekiwali, że się spotkamy.
Ale nigdy się nie poddaję.,
Nawet jeśli na zawsze…
Kiedyś cię zobaczę.…
Refren:
W miastach miłości rozczochrane włosy,
Twoje naiwne słowa i nieprzyzwoite myśli.
Zapominając o wszystkim, nas do oceanu miłości niesie,
Oderwani od brzegów. Jesteśmy ponad tymi chmurami.
W miastach miłości rozczochrane włosy,
Twoje naiwne słowa i nieprzyzwoite myśli.
Zapominając o wszystkim, nas do oceanu miłości niesie,
Oderwani od brzegów. Jesteśmy ponad tymi chmurami.