Стас Пьеха — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Бродит тихой сапою ночь, да по околице
Ветрянные мельницы замедляют ход.
Спи, моя тревожная, спи моя бессонница,
И во сне увидишь ты розовый восход.
Заметают лестницы листья клена яркие.
Некуда нам плыть теперь, ночь нам песнь поет.
Холмик запорошенный сменят страны жаркие,
Волчью серенаду — розовый восход.
Что за шорох чудится? Это сон спускается,
И уносит звезды в неба магистраль.
Что приснится — сбудется, кто обидел — мается.
Расписные грезы, Розовая даль…
Комната украшена серебром луны,
Но не долго тешится ею небосвод.
Просыпайся, милая, сбудутся все сны.
За окошком стелится розовый восход…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędruje Cichą noc sapoya, ale na obrzeżach
Wiatraki spowalniają.
Śpij, moja niespokojna, śpij moja bezsenność,
I we śnie zobaczysz różowy wschód słońca.
Liście klonu są jasne.
Nie mamy dokąd płynąć, noc śpiewa nam pieśń.
Pagórek sproszkowany zmieni kraj na gorący,
Serenada wilka-różowy wschód słońca.
Co to za szelest? To sen schodzi,
I przenosi Gwiazdy do nieba.
Co się śni-spełni się, kto obraził-majstruje.
Malowane sny, Różowy dal…
Pokój jest ozdobiony srebrem Księżyca,
Ale nie długo cieszy się firmamentem.
Obudź się, kochanie. wszystkie sny się spełnią.
Za oknem jest różowy wschód słońca…