Стас Пьеха — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Я дарю тебе талисман,
Он прогонит ложь и обман.
В нём биение сердца моего.
В нём везения все до одного.
Пусть тебя хранит ночь и день —
От слепых обид, от потерь.
Он сплетён из самых добрых снов,
Он сплетён из тёплых ста ветров.
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье.
Я тебе дарю оберег,
Пусть изменит он стрелок бег.
Дольше века длится праздник твой,
Дымом растворится день пустой.
Стань ещё смелей, дождь прошёл;
Будет всё теперь хорошо.
Выше облаков, теперь, летай —
Только мой подарок не теряй.
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье.
Счастье!
Пусть зима будет снежной, а лето жарким;
Любовь будет нежной, а солнце ярким.
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье!
Повяжи эти нити на запястье —
И тебе будет счастье, счастье, счастье.
Счастье!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci talizman.,
On odpędzi kłamstwa i oszustwa.
Jest w nim bicie mojego serca.
Ma szczęście.
Niech cię strzeże noc i dzień —
Od ślepych urazów, od strat.
Plotkuje z najmilszych snów.,
Jest plotkowany z ciepłych stu wiatrów.
Niech zima będzie śnieżna, a lato gorące;
Miłość będzie delikatna, a słońce jasne.
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy!
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
Daję ci amulet,
Niech zmieni bieg strzelec.
Dłużej niż stulecie trwa Twoje święto,
Dym rozpuści dzień pusty.
Bądź jeszcze odważniejszy, deszcz minął;
Wszystko będzie dobrze.
Nad chmurami, teraz lataj —
Tylko nie trać mojego prezentu.
Niech zima będzie śnieżna, a lato gorące;
Miłość będzie delikatna, a słońce jasne.
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy!
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
Szczęście!
Niech zima będzie śnieżna, a lato gorące;
Miłość będzie delikatna, a słońce jasne.
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy!
Przywiąż te nici do nadgarstka. —
I będziesz szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
Szczęście!