Стас Пьеха — Ты грустишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты грустишь", wykonawca: Стас Пьеха.
Tekst piosenki
Ты грустишь…
Я грущу…
Ты грустишь…
Я грущу…
Осенью, как всегда, небо с проседью
Пустота. Все прохожие исчезли вдруг
Городом правит ненастье
Ты грустишь, и глазами печальными
Провожаешь отчаянных красивых птиц
Улетающих так далеко
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы
Я научусь тебя любить, я научусь любить,
Но каждый день тебе я это буду говорить
Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
Об этом я… так молюсь…
Ты грустишь…
Я грущу…
Ты грустишь…
Я грущу…
С горечью понимаем — была вничью
Сыграна эта партия, но тем сильней
Нас тянет сегодня друг к другу
Полчаса… Полчаса до полуночи…
Мы с тобой словно две свечи сгорим дотла
В бесконечности нашей любви
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы
Я научусь тебя любить, я научусь любить,
Но каждый день тебе я это буду говорить
Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
Об этом я…
Я научусь тебя любить, я научусь любить,
Но каждый день тебе я это буду говорить
Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
Об этом я… об этом так молюсь
Ты грустишь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś smutny.…
Jestem smutna.…
Jesteś smutny.…
Jestem smutna.…
Jesienią, jak zawsze, niebo jest osiadłe
Pustka. Wszyscy przechodnie zniknęli nagle
Miasto rządzone przez pogodę
Jesteś smutny, a oczy smutne
Eskortujesz desperackie piękne ptaki
/ Align = "left" /
Co mam zrobić, jak pomóc ci zapomnieć?
I to jest czas, przez który razem przeszliśmy.
Niech noc związała wszystko wokół tęsknoty nie do pomyślenia
Szumi jesienny deszcz, zmyje wszystkie ślady
Nauczę się cię kochać.,
Ale każdego dnia Ci to powiem.
Nie zostawiaj mnie samej, nie dawaj mu mnie.
O to się modlę.…
Jesteś smutny.…
Jestem smutna.…
Jesteś smutny.…
Jestem smutna.…
Z goryczą rozumiemy-był remis
Rozegrano tę partię, ale tym mocniej
Pociąga nas dzisiaj do siebie
Pół godziny... pół godziny do północy…
Ty i ja jesteśmy jak dwie świece.
W nieskończoności naszej miłości
Co mam zrobić, jak pomóc ci zapomnieć?
I to jest czas, przez który razem przeszliśmy.
Niech noc związała wszystko wokół tęsknoty nie do pomyślenia
Szumi jesienny deszcz, zmyje wszystkie ślady
Nauczę się cię kochać.,
Ale każdego dnia Ci to powiem.
Nie zostawiaj mnie samej, nie dawaj mu mnie.
O tym jestem…
Nauczę się cię kochać.,
Ale każdego dnia Ci to powiem.
Nie zostawiaj mnie samej, nie dawaj mu mnie.
O to się modlę.
Jesteś smutny.…