Стас Притчин — Мамочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамочка", wykonawca: Стас Притчин.
Tekst piosenki
Быстро прошла, и куда-то вдаль умчалась.
Но не беда, навсегда во мне остались
Те светлые дни.
Помню, как ты у окна меня встречала.
В полночь шаги ты из тысяч узнавала.
И без обид, как всегда опять прощала
Все капризы мои.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Помню, как зимним утром морозным,
Так не хотелось мне в школу идти.
И вспоминаю я горькие слёзы
Первой своей школьной любви.
Ясно одно, что из нас никто не знает
Счастье своё, где найдёт, где потеряет.
Правда одна, что за нас давно решает
Всё кто-то на небесах.
С каждой весной мы всё больше понимаем,
Всё то добро, что дарили наши мамы.
И теплоту, всё сильнее ощущаем
Мы в наших сердцах.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko przeszła i gdzieś w oddali uciekła.
Ale to nie ma znaczenia, na zawsze pozostało we mnie
Te jasne dni.
Pamiętam, jak spotkałaś mnie przy oknie.
O północy poznałaś tysiące kroków.
I bez urazy, jak zawsze znowu wybaczam
Wszystkie kaprysy są moje.
Mamusiu, mamusiu, moja droga,
Często widzę cię we śnie.
Jak ty mnie długie wieczory
Delikatnie pieszcząc, przyciskając do siebie.
Pamiętam, jak Zimowy poranek jest mroźny,
Nie chciałam iść do szkoły.
I pamiętam gorzkie łzy
Pierwszą swoją szkolną miłość.
Jedno jest pewne, że nikt z nas nie wie
Szczęście jest tam, gdzie znajdzie, gdzie straci.
Prawda jest taka, że od dawna decyduje o nas
Wszyscy są w niebie.
Z każdą wiosną coraz bardziej rozumiemy,
Wszystko, co dały nasze matki.
I ciepło, coraz mocniej odczuwamy
Jesteśmy w naszych sercach.
Mamusiu, mamusiu, moja droga,
Często widzę cię we śnie.
Jak ty mnie długie wieczory
Delikatnie pieszcząc, przyciskając do siebie.