Стас Шуринс — Небо-кровь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо-кровь", wykonawca: Стас Шуринс.
Tekst piosenki
Обезоружен, но оставлю на потом всего один патрон.
Если нужен, забирай, вырывай меня с корнями
Из земли, что дождями исцелена.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо вновь.
Не кричи, я всегда тебя услышу,
Этот зов намного тише должен быть.
Замолчи, опустись немного ниже,
Там, где ты, уже не дышит ни один.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо
Красного цвета вновь и вновь.
Надо мною небо, небо-кровь,
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbrojony, ale zostawię na później tylko jeden nabój.
Jeśli chcesz, weź mnie, wyrwij mnie z korzeni.
Z ziemi, która jest uleczona przez deszcz.
To nie jest nasza decyzja.,
Wszyscy jesteśmy ludźmi, prawda, ale jak chcemy, polecimy.
Nie w górę, ale w dół, pode mną Ziemia, gzyms
Nade mną niebo jest czerwone, jak krew.
Czerwony jak krew.
Nade mną niebo znowu
Czerwony jak krew.
Pode mną znowu niebo.
Nie krzycz, zawsze cię usłyszę.,
To wezwanie powinno być o wiele cichsze.
Zamknij się, zejdź trochę niżej.,
Tam, gdzie jesteś, nikt już nie oddycha.
To nie jest nasza decyzja.,
Wszyscy jesteśmy ludźmi, prawda, ale jak chcemy, polecimy.
Nie w górę, ale w dół, pode mną Ziemia, gzyms
Nade mną niebo jest czerwone, jak krew.
Czerwony jak krew.
Nade mną niebo znowu
Czerwony jak krew.
Pode mną niebo.
Czerwony jak krew.
Nade mną niebo znowu
Czerwony jak krew.
Pode mną niebo
Czerwony w kółko.
Nade mną niebo, niebo-krew,
Czerwony jak krew.
Niebo nade mną.