Stas Shurins — I don't care tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I don't care", wykonawca: Stas Shurins.

Tekst piosenki

I'm kind of tired of the useless time wasting…
Solve your problem, it’s easy as it takes
Learn from your mistakes.
Treat me like a fool,
But you will never fool me
Name yourself so cool
More or less you could be
Show me something cruel
Put me down to sleep in your hilarious hell

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

You gave me wings and took them away.
Said I should do everything all by myself
Well, I didn't ask for help!
Don’t you think that I might be so much stronger?
Let me see you cry,
Make me wait no longer.
You don’t wanna die, but all you do
Is sit and try killing yourself.

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

Do you really think you know me?
Every thought is killing you slowly.
Take a mask and put it on your face.
Do you really wanna take me alive?
Your every promise is clearly a lie,
But I don’t care, I need you there.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam dość niepotrzebnego marnowania czasu... Rozwiąż swój problem, to łatwe, jak trzeba uczyć się na błędach.
Traktuj mnie jak głupca, ale nigdy mnie nie oszukasz Nazwij siebie tak fajnym mniej lub bardziej mógłbyś być Pokaż mi coś okrutnego Uśpij mnie w swoim przezabawnym piekle naprawdę myślisz, że mnie znasz?
Każda myśl zabija cię powoli.
Weź maskę i załóż ją na twarz.
Naprawdę chcesz wziąć mnie żywcem?
Każda Twoja obietnica jest kłamstwem, ale nie obchodzi mnie to, potrzebuję cię tam.

Dałeś mi skrzydła i je zabrałeś.
Nie prosiłem o pomoc!
Nie sądzisz, że mogę być o wiele silniejsza?
Pozwól mi zobaczyć jak płaczesz, żebym dłużej nie czekał.
Nie chcesz umrzeć, ale tylko siedzisz i próbujesz się zabić.

Naprawdę myślisz, że mnie znasz?
Każda myśl zabija cię powoli.
Weź maskę i załóż ją na twarz.
Naprawdę chcesz wziąć mnie żywcem?
Każda Twoja obietnica jest kłamstwem, ale nie obchodzi mnie to, potrzebuję cię tam.

Naprawdę myślisz, że mnie znasz?
Każda myśl zabija cię powoli.
Weź maskę i załóż ją na twarz.
Naprawdę chcesz wziąć mnie żywcem?
Każda Twoja obietnica jest kłamstwem, ale nie obchodzi mnie to, potrzebuję cię tam.