State Champion — Help Me Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Sing", wykonawca: State Champion.
Tekst piosenki
Some lay flowers on the side of the highway
To note the death of the ones they loved
While other flowers spend their whole lives out on the highway
Standing for nothing it’s just where they’re from
And I guess I know in some backwards way that all these
Billboards lighting up the back of the day
Been slowly inking me down a giant map of the states
'Til I can find somewhere to shack up and unpack all my things
I got a swine full of quarters, a telephone
If I could only find a minute to talk
I got a gold watch ticking with a sailor’s mouth
I think the hour hand is flicking me off
I got a pocketknife and a pocket mirror
But it’s weird my face don’t look quite the same
'Cause I got a half-empty bottle of something Lord
It’s a half-full bottle of dreams
Can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one
If I’ve got to sing without you
Brother let your hair blow
Won’t you let your hair blow brave
Don’t let them tell you that it ain’t the same wind
That’s been making them sacred bandanas wave
A Jew on the cross a dew on the moss
That’s two ways to behave
Gas station diner firework shop souvenir
Twenty-four hour cum stains on the radio waves
I guess I’ll figure it out when I’m older
For now you call Sal and I’ll call Dakota
They’ve got a half-empty bottle of vodka with them
I got a half full bottle of optimism
And we’ll sing the one
You helped me sing when the day was done
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if it’s going to make me feel blue
About the way things will never be the same again
Been feeling red about the places where I laid my hands
Last night thought I could save a couple grains of sand
From slowly slipping through a south-bound highway ramp
But I was wrong
So can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if just I’ve got to sing
Don’t want to sing this one if I’ve got to sing without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy kładą kwiaty na poboczu autostrady
By zauważyć śmierć tych, których kochali.
Podczas gdy inne kwiaty spędzają całe życie na autostradzie
/ Align = "left" /
I myślę, że wiem w jakiś odwrotny sposób, że wszystkie te
Billboardy rozświetlające tył dnia
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
'Til I can find somewhere to shack up and rozpakować wszystkie moje rzeczy
Mam świnię pełną ćwierćdolarówek, telefon.
Gdybym tylko znalazł chwilę na rozmowę
I got a gold watch ticking with a sailor ' s mouth
Wydaje mi się, że godzina mnie odrywa.
Mam scyzoryk i lusterko.
Ale to dziwne, że moja Twarz nie wygląda tak samo.
'Cause I got a half-empty bottle of something Lord
To pół-pełna butelka marzeń
Pomożesz mi zaśpiewać "the one"?
Pomogłeś mi śpiewać, kiedy dzień się skończył?
Pomogłeś mi śpiewać do wielkiego słońca
To było ustawione na starej czarnej kanapie w moim pokoju.
Pomożesz mi zaśpiewać piosenkę?
Pomogłeś mi śpiewać na trawniku?
Pomogłeś mi śpiewać, by przywołać świt.
I przynieś ją do domu rodziców.
'Cause I don' t want to sing this one
If I ' ve got to sing without you
Bracie, pozwól, by twoje włosy się rozszarpały.
# Won ' t you let your hair blow brave #
Don 't let them tell you that it ain' t the same wind
# That ' s been making them sacred bandanas wave #
Żyd na krzyżu Rosa na mchu
To dwa sposoby na zachowanie.
Stacja benzynowa diner sklep z fajerwerkami pamiątki
/ Align = "left" /
Myślę, że coś wymyślę, kiedy będę starsza.
Na razie zadzwoń do Sala, a ja zadzwonię do Dakoty.
Mają ze sobą pół pustą butelkę wódki.
I got a half full bottle of optimism
And we ' ll sing the one
Pomogłeś mi śpiewać, gdy dzień się skończył.
Pomogłeś mi śpiewać do wielkiego słońca
To było ustawione na starej czarnej kanapie w moim pokoju.
Pomożesz mi zaśpiewać piosenkę?
Pomogłeś mi śpiewać na trawniku?
Pomogłeś mi śpiewać, by przywołać świt.
I przynieś ją do domu rodziców.
'Cause I don' t want to sing this one if it ' s going to make me feel blue
O tym, że już nigdy nie będzie tak samo.
Czułem się czerwony z powodu miejsc, gdzie położyłem swoje ręce.
Zeszłej nocy myślałem, że mogę uratować kilka ziaren piasku.
Od zachodu przez południową rampę autostrady
Ale myliłem się.
Więc pomożesz mi zaśpiewać
Pomogłeś mi śpiewać, kiedy dzień się skończył?
Pomogłeś mi śpiewać do wielkiego słońca
To było ustawione na starej czarnej kanapie w moim pokoju.
Pomożesz mi zaśpiewać piosenkę?
Pomogłeś mi śpiewać na trawniku?
Pomogłeś mi śpiewać, by przywołać świt.
I przynieś ją do domu rodziców.
'Cause I don' t want to sing this one if just I ' ve got to sing
Nie chcę tego śpiewać, jeśli mam śpiewać bez ciebie.