State Champs — If It Helps You Focus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Helps You Focus", wykonawca: State Champs.
Tekst piosenki
You’ve got your own problems to deal with so, I’ll say how it is 87 couldn’t get any longer, but I have to say that it’s makin' us stronger
Now all you have to do is sit and listen to the songs that make you feel alone
And wish that I would come back home to you
Don’t let it happen again she said
Oh won’t you crawl back inside my bed
Oh what a let down its happened again
But its never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Feels like I’ve had the weight of the world on my back these past few weeks
And I’m losing sleep cause I know there’s something better to do at four in the
morning
When my life’s not that boring
Don’t let it happen again she said
(Well I’m trying, well I’m trying hard)
Oh won’t you crawl back inside my bed
(And do what I would never do to you)
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Oh look at what we’ve become
I say we’ve only just begun
We’ve only just begun
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
You were just a mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz własne problemy, więc powiem, jak to jest, 87 nie może być dłużej, ale muszę powiedzieć, że to czyni nas silniejszymi.
Teraz musisz tylko siedzieć i słuchać piosenek, które sprawiają, że czujesz się samotny.
I chciałbym wrócić do domu, do ciebie.
Nie pozwól, żeby to się powtórzyło powiedziała
Oh won ' t you crawl back inside my bed
Oh what a let down its happened again
Ale to nigdy nie wystarczy, by trzymać cię z dala od mojej głowy, mojej głowy
Oh what a let down but we ' ll just pretend
że te obietnice były tylko błędem, tylko błędem
Czuję się, jakbym miał ciężar świata na plecach przez ostatnie kilka tygodni.
I tracę sen, bo wiem, że o czwartej jest coś lepszego do roboty.
Dzień dobry.
Kiedy moje życie nie jest takie nudne
Nie pozwól, żeby to się powtórzyło powiedziała
(Well I 'm trying, well I' m trying hard)
Oh won ' t you crawl back inside my bed
(And do what I would never do to you)
Oh what a let down yeah it ' s happened again
ale nigdy nie wystarczy trzymać cię z dala od mojej głowy, mojej głowy
Oh what a let down but we ' ll just pretend
że te obietnice były tylko błędem, tylko błędem
# Patrz kim się staliśmy
I say we ' ve only just begun
We ' ve only just begun
Oh what a let down yeah it ' s happened again
ale nigdy nie wystarczy trzymać cię z dala od mojej głowy, mojej głowy
Oh what a let down but we ' ll just pretend
że te obietnice były tylko błędem, tylko błędem
Byłeś tylko pomyłką.