State Lines — For the Boats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Boats", wykonawca: State Lines.
Tekst piosenki
You were well dressed
Some kid called you «fresh to death» and I just left
Through the back door thinking, «Oh hell, I wanna go home»
It’s like you never left, because your rotten stench is on my rotting breath
And it’s scaring everyone to death and off like a flame to the neck
Like a lit cigarette, you’re killing me with every breath
And every breath’s another regret
You’re a cigarette
You’re cancer in a fucking stick
And I’m sick of being chained down in this town
Like everyone else around, hands in my pocket, always looking down
I’m sick of overpriced books
Sick of the classrooms filled with nothing but dirty looks
I’m sick of hating everything. I’m sick of every song I’ll ever sing
But I know, yeah I know there’s gotta be more
Than all that surrounds me, all I abhor
Like these frat kids in snapbacks with letters of their backpacks
Sewn on like a fucking badge
Oh, please kill me
Or just promise me that theres something more
And tell me it’s waiting out my front door
I swear I would start today
Oh, if only I could stop the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś dobrze ubrany.
Jakiś dzieciak nazwał cię "świeżo na śmierć", a ja po prostu odszedłem.
Przez tylne drzwi myśląc, " do diabła, chcę iść do domu»
Jakbyś nigdy nie odszedł, bo twój zgniły smród jest na moim gnijącym oddechu.
I straszy wszystkich na śmierć i odlatuje jak płomień w szyję
Jak zapalony papieros, zabijasz mnie każdym oddechem
I każdy oddech jest kolejnym żalem
Jesteś papierosem.
Jesteś rakiem w pieprzonym kij
I mam dość bycia przykutym w tym mieście.
Jak wszyscy dookoła, ręce w mojej kieszeni, zawsze patrząc w dół
Mam dość zbyt drogich książek.
Mam dość klas wypełnionych tylko brudnymi spojrzeniami.
Mam dość nienawiści do wszystkiego. I 'm sick of every song I' ll ever sing
But I know, yeah I know there ' s gotta be more
/ Niż wszystko, co mnie otacza, / brzydzę się wszystkim,
Jak te dzieciaki z Bractwa w migawkach z literami z plecaków
Szyte jak pieprzona odznaka
Proszę, Zabij mnie.
Albo Obiecaj mi, że jest coś więcej.
I powiedz, że czeka przed moimi drzwiami.
Przysięgam, że zacznę dzisiaj.
Och, gdybym tylko mógł powstrzymać deszcz