State Lines — Water Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Song", wykonawca: State Lines.
Tekst piosenki
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyliśmy jak rozpada się ocean
Prosto z wygody Twojego ganku
Pomyślałem sobie:
"Ty i ja powinniśmy zbudować małą łódź.»
A stamtąd płynęliśmy, by odnaleźć młodość.
Z tych dni, które chyba zostawiliśmy za sobą
Ale tak szybko jak nasz statek unosił się
Tonęliśmy pod oceanem z dziur w podłodze, które mieliśmy razem.
poked
I toniemy powoli
Tak jak woda się oczyściła
Na brzegu ukryliśmy się pod Twoją podłogą.
I jaki błąd popełniliśmy oboje
Gdy woda podniosła się na nasze szyje, wkrótce wiedzieliśmy, że to będzie nasz dzień śmierci.
Klęczałeś, wołając matkę.
Ironia losu, że ty i ja zawsze próbowaliśmy się utopić.
Trzymaj głowę wysoko i wiedz, że byłeś silny.
Albo powiedz słowo, a zabiorę cię tam, gdzie Twoje miejsce.