State Of The Union — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: State Of The Union.
Tekst piosenki
The problem is not the games you play
The problem is that I am the game
Of all the fetishes you crave
The problem is not the pain you give
The problem is I like the pain
That always seems to be the case
The problem isn’t what you say
The problem is what you don’t say
You left the truth so far behind
The problem isn’t that you lie
The problem is that I believe
But after all that’s how we met
The problem is not you leaving me
The problem is I won’t let go
I always thought you’d be the one
The problem isn’t loving you
The problem is you don’t love me
It took me time to realize
And if you think there is someone better
Or if you think there’s someone like me
And if you think you’ll find someone better
Just find your way I’ll give you the key
And if you want to make me fell better
Please don’t pretend you ever loved me
Because if you want to make me feel better
You won’t come back to hurt me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Problemem nie są gry, w które grasz.
Problem w tym, że jestem grą.
Ze wszystkich fetyszy, których pragniesz
Problemem nie jest twój ból.
Problem w tym, że lubię ból.
Zawsze tak jest.
Nie chodzi o to, co mówisz.
Problem w tym, czego nie mówisz.
Zostawiłeś prawdę tak daleko za sobą
Problemem nie jest to, że kłamiesz.
Problem w tym, że wierzę
Ale po tym wszystkim, tak się poznaliśmy.
Problemem nie jest to, że mnie zostawiasz.
Problem w tym, że nie odpuszczę.
Zawsze myślałem, że będziesz tą jedyną.
Problemem nie jest to, że cię kocham.
Problem w tym, że mnie nie kochasz.
Zajęło mi to trochę czasu, by zdać sobie sprawę, że
I jeśli myślisz, że jest ktoś lepszy
Albo jeśli myślisz, że jest ktoś taki jak ja
I jeśli myślisz, że znajdziesz kogoś lepszego
Po prostu znajdź drogę dam ci klucz
And if you want to make me fell better
Proszę, nie udawaj, że mnie kochałeś.
Bo jeśli chcesz, żebym poczuła się lepiej
Nie wrócisz, by mnie znowu skrzywdzić.