State Radio — Fall Of The American Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Of The American Empire", wykonawca: State Radio.
Tekst piosenki
Did you get the invitation?
The swan song of a nation,
Everyone’s waiting for you inside.
We got soda pop and hickory stills.
Quinn the Eskimo in espadrilles,
And Sally makin' you feel all right.
The baroness and her bayonets,
The mad hatter hedging bets,
Against the good judgment of the swinging king.
It’s the fall of the American empire,
But don’t you worry honey you didn’t miss a thing.
Juiced up dignitaries getting' loose like Thelonious did,
We got our own sanctimonious kid,
And he can suck the diamond off a diamond ring.
Just send in the farmers in the National Guard,
We’ll be in the war room gettin' hard,
Just wear your dress blues you know you look so damn dashing.
Don’t be shy, Sally won’t bite you,
'Cause she got her pants on fire,
And she got a rabbit baby calling your name.
Fall of the American empire,
It should’ve been all right,
Should’ve, should’ve.
But me, I’m just working a sound bite,
Just rolling my smokes tight.
You know they said it was all right, all right, all right.
'Cause Lucy’s in the nude,
With nothing left to lose,
Except them thigh-high kiss the sky American boots.
Sally got dirty with a senator’s son,
You know the one from Massachusetts,
She was pleased to come his advances,
For he was a man of wealth and taste.
But she got so cut up by the man who would not stop.
Thought all she needed was love,
But it was like nothing she thought,
And when Lucy came to get her,
In the corner she lay.
It’s the fall of the American empire,
It should’ve been all right,
Should’ve, should’ve.
But me, I’m just working a sound bite,
Just rolling my smokes tight.
You know they said it was all right, all right, all right, all right, all right.
Where you going Mr. Holy?
All right, all right, all right
Say where you going Mr. Holy?
Lucy girl I found your diamonds,
They shine like sirens,
Singing from the shoals of buzzard’s bay.
It’s worse than we know,
How I wish it wasn’t so,
That all tomorrow’s parties have gone away.
Fall (all in for the fall) of the American empire,
They said you would never go away.
Fall (all in for the fall) of the American empire,
Lucy girl can’t you just stay?
(Thanks to Colin for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałeś zaproszenie?
The swan song of a nation,
Wszyscy czekają na Ciebie w środku.
Mamy wodę sodową i Hickory stills.
Quinn The Eskimo in espadrilles,
A Sally sprawia, że czujesz się dobrze.
Baronowa i jej bagnety,
The mad hatter,
Wbrew dobremu osądowi króla.
Upadek imperium amerykańskiego,
Ale nie martw się kochanie, niczego nie przegapiłaś.
Rozluźniony dygnitarz, tak jak Thelonious.,
We got our own sanctimonious kid,
I może wyssać diament z diamentowego pierścionka.
Po prostu wyślij farmerów z Gwardii Narodowej.,
We 'll be in the war room gettin' hard,
Po prostu ubierz swój mundur, wiesz, że wyglądasz olśniewająco.
Nie wstydź się, Sally cię nie ugryzie.,
'Cause she got her pants on fire,
I ma dziecko królika wołającego Twoje imię.
Fall of the American empire,
"It should' ve been all right",
Powinienem, powinienem.
Ale ja pracuję nad dźwiękiem.,
Tylko kręcę fajki.
Powiedzieli, że wszystko w porządku.
'Cause Lucy' s in the nude,
With nothing left to lose,
Poza tym, że UD-high całują amerykańskie buty.
Sally pobrudziła się z synem senatora.,
Znasz tego z Massachusetts.,
Cieszyła się z jego zalotów.,
Był bowiem człowiekiem bogactwa i gustu.
Ale tak ją pociął mężczyzna, który nie chciał przestać.
Thought all she needed was love,
Ale to było jak nic, o czym myślała.,
A kiedy Lucy po nią przyszła,
Leżała w kącie.
Upadek imperium amerykańskiego,
"It should' ve been all right",
Powinienem, powinienem.
Ale ja pracuję nad dźwiękiem.,
Tylko kręcę fajki.
Wiesz, że powiedzieli, że wszystko jest w porządku, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku.
Dokąd Pan idzie, Panie Holy?
/ Align = "left" /
Powiedz, gdzie idziesz, Panie Holy?
Lucy girl I found your diamonds,
Świecą jak syreny.,
Śpiew z ławic Zatoki myszołowa.
Jest gorzej niż nam się wydaje.,
Chciałbym, żeby tak nie było.,
Że wszystkie jutrzejsze przyjęcia zniknęły.
Fall (all in for The fall) of the American empire,
Powiedzieli, że nigdy nie odejdziesz.
Fall (all in for The fall) of the American empire,
Lucy, nie możesz zostać?
(Podziękowania dla Colina za te teksty)