State Radio — Right Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Me Up", wykonawca: State Radio.
Tekst piosenki
Manny don’t need no comforting
He don’t ask of the world to bring him up Ain’t gonna see him waitin' on waitin' on Waitin' on the day
Got him a chair in '73
It was his only option
So manny agreed
Same chair he has today
Since they threw the cane away
Manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
You know it getting pretty cold out
By the jub jub swing
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny gonna go where the rabble go He gonna roll down the world
And he bring me up Ain’t going to see him
Giving into the others way
Cause they may beat us in search
But our fall is unstained
You know he says it won’t be long
Till we are up again
Having another swing
And manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
Yah know it gettin' pretty cold
But he the one who bring
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
'cause the bottles not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
'cause the bottle’s not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny we gonna get that a.m. dial just right
I’ll hold that hanger up As long as the sox put up a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manny nie potrzebuje pocieszenia
Nie poprosi świata, by go wychował. nie zobaczy, że czeka na mnie w dzień.
Dostał krzesło w 1973.
To była jego jedyna opcja.
Więc Manny się zgodził.
To samo krzesło ma dzisiaj.
Odkąd wyrzucili laskę
Manny nic nie robił.
Robi swoje.
Wiesz, robi się zimno.
Przy huśtawce jub
Oh this friend today
"Right me up Oh this friend today"
"Right me up"
Nie jestem taki słaby.
Manny pójdzie tam, gdzie motłoch pójdzie, przetoczy się po świecie.
/ Align = "left" /
Giving into the others way
Bo mogą nas pokonać w poszukiwaniu
Ale nasz upadek jest nietknięty.
Mówi, że to nie potrwa długo.
Till we are up again
Kolejny zamach
A manny nic nie robił.
Robi swoje.
Yah know it gettin ' pretty cold
Ale on
Oh this friend today
"Right me up Oh this friend today"
"Right me up"
Nie jestem taki słaby.
'cause the bottles not empty
'cause your voices are all there
Moje życie będzie walczyć w moim ciele o powietrze
bo butelka nie jest pusta.
'cause your voices are all there
Moje życie będzie walczyć w moim ciele o powietrze
Oh this friend today
"Right me up Oh this friend today"
"Right me up"
Nie jestem taki słaby.
Manny, ustawimy ten poranny numer.
Będę trzymał ten wieszak tak długo, jak sox będą walczyć.