Statik Selektah — Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Away", wykonawca: Statik Selektah.
Tekst piosenki
That life is a thing that my people never seen
Hands never clean, dirts on the fingernails
Feeling like a donkey while the boss playing pin the tail
Happens all the time when you at the underground
I know people with the in the unemployment lines
catching breaks, they try’na catch a check
Pay the light bill, pray they needs getting met
Put them on they sweat, say they
coming weeks, dress on they necks
They wanna, it really is surprising
With the lack of charge and the gas keeps rising
I don’t wanna regret a day, that I didn’t take a chance to make it a better day
Had to figure out a better way
There’s some people like me on they charge, tryna get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
I see my momma working hard for the fam'
But it hurts me as a man, I can get a righter jam
I tryna take lil' money that I make
Break a little bread, goal in the hand
As I reflect, on what I just said
My dad two months in on a hospital bed
My eyes blushed out red
If I gotta watch him go, then I’m better off dead
Cause I ain’t tryna see it, I wish I could believe it Would be better forever, cause help I really need it And I ain’t too conceded, to ask you for a hand
Cause I know as a man with a boost Imma reach it Stand on my own, spread my wings
Sowing through the clouds, getting out dreams, doing my thing
Make my foes proud, cause I love to see 'em smile when we living like kings
Yeah we gotta get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
You can’t understand the
How though it is for me to pin this
I tried to smile, but for some while
It’s been hard cause my pain is endless
I search my soul, try’na to reflect
Live straight, don’t worry bout the angles
I thought I was done with this record
But my pop went to rest with the angles
So I had to relive his death
Sitting by his bed, watching his last breath
And I can still hear mom screaming
«Lord please», with her hand on her chest
And everybody in the room crying
Hardest shit I’ve ever seen no lying
Pops, you gone live through me And Imma make you proud or I’m gonna die trying
I’m gonna get away
(We come, we live, we go)
You know it’s only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It’s moment to moment
Take a moment to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że życie jest rzeczą, której moi ludzie nigdy nie widzieli
Ręce nigdy czyste, Brud na paznokciach
Feeling like a donkey while The boss playing pin the tail
Zdarza się cały czas, kiedy jesteś w podziemiu.
Znam ludzi z bezrobociem.
łapiąc przerwy, próbują złapać czek
Zapłać rachunek za światło, módl się, żeby się spełnili.
# Put them on # # they sweat, say they #
/ align = "left" /
Chcą, to naprawdę zaskakujące.
Z braku ładunku i gazu rośnie
I don 't wanna regret a day, that I didn' t take a chance to make it a better day
Musiałem wymyślić lepszy sposób.
Są tacy ludzie jak ja.
(We come, we live, we go)
Wiesz, że to tylko całe życie.
Lepiej znajdź coś do powiedzenia.
(We come, we live, we go)
I dopóki nie ujrzysz swojego ostatniego dnia
To moment na moment
"Take a moment to get away"
Widzę, jak moja mama ciężko pracuje dla rodziny.
Ale to rani mnie jako mężczyznę, mogę mieć lepszy dżem
I tryna take Lil ' money that I make
Break a little bread, gol w dłoni
Jak się zastanowię, to co właśnie powiedziałem
Mój tata dwa miesiące w szpitalnym łóżku
Moje oczy zarumieniły się na Czerwono.
Jeśli będę musiał patrzeć, jak odchodzi, to lepiej mi będzie martwy.
Bo nie chcę tego widzieć, chciałbym wierzyć, że będzie lepiej na zawsze, bo potrzebuję pomocy i nie jestem zbyt skłonny, by prosić Cię o pomoc.
Bo wiem, że jako człowiek z doładowaniem osiągam to Stand on my own, spread my wings
/ Align = "left" /
Spraw, by moi wrogowie byli dumni, bo uwielbiam patrzeć, jak się uśmiechają, gdy żyjemy jak królowie.
Tak, musimy uciekać.
(We come, we live, we go)
Wiesz, że to tylko całe życie.
Lepiej znajdź coś do powiedzenia.
(We come, we live, we go)
I dopóki nie ujrzysz swojego ostatniego dnia
To moment na moment
"Take a moment to get away"
Nie rozumiesz.
/ Align = "left" /
Próbowałam się uśmiechać, ale przez jakiś czas
It ' s been hard cause my pain is endless
Szukam mojej duszy, staram się myśleć
Live straight, don ' t worry about the angles
Myślałem, że skończyłem z tą płytą.
Ale mój tata poszedł odpocząć z kątami
Więc musiałem przeżywać jego śmierć na nowo.
Siedząc przy łóżku, oglądając jego ostatni oddech
I wciąż słyszę jak mama krzyczy
"Lord please", with her hand on her chest
I wszyscy w pokoju płaczą
Hardest shit I ' ve ever seen no lying
Pops, you gone live through me And Imma make you proud or I ' m gonna die trying
I ' m gonna get away
(We come, we live, we go)
Wiesz, że to tylko całe życie.
Lepiej znajdź coś do powiedzenia.
(We come, we live, we go)
I dopóki nie ujrzysz swojego ostatniego dnia
To moment na moment
"Take a moment to get away"