Statik Selektah — The Thrill Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thrill Is Gone", wykonawca: Statik Selektah.
Tekst piosenki
Man hit the jack, I can’t knock that
And it’s a culture, you can’t forget about that
Too many vultures in it (too many)
I think Nas said 'cause he couldn’t see the culture in it Too many funny clothes (too much), too many Auto-Tunes (haha)
Too many gangsters, when they made the Auto Goon (when they made those)
Listen boy you should play your role
Like rap don’t need a brand new De La Soul
Pay homage to any MC who paved our road
Or the big Mercedes Benz boy won’t get drove
I say that 'cause, I be where the monsters at
I’m like God damn, they even screwed up conscious rap (God dammit)
I think rap need a new P.E. to +Fight The Power+ and be free (Fight The Power)
And try to bring the light like GE (GE)
I think we deaf, dumb and we blind and for the ten hundredth time
Who give a damn about our swag and our grind? (who give a damn?)
Why don’t you rhyme about a thought that you had on your mind
You an MC, let me see, how you really design, ya know?
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it, let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Right?»
«Right?»
Oh yeah, the thrill is gone
It’s been long gone
At once, get from positive to negative
I’m hyper and I’m calm as a sedative (ah)
The artist, the executive
At once, the son and the father, the comedy and the drama
The fun and the karma, the shame and the honor
The skin under the armor, the bullet that pierce the flesh
The love of life, the fear of death
How it flash before your eyes, when a knife is near your chest
We the best, we the worst, the club or the church
The soap or the dirt, the murder, the birth
At once (yeah), the idle worship sittin in the seaport (uh)
Waitin for a war that ain’t ever gon’be fought (no)
The correspondents coverin this attack on free thought (oh)
Quiet style Pee Wee got it covered like three fourths
Time to wake up, Teddy P. said it best when he was in the Blue Notes
I’m the extension of my memories
Hip-hop is in my heart, I keep it closer than my enemies
I bet you they remember me, word
«Right?»
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it go, go, let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Ri-Ri-Right?»
«Prepare for this rap killin»
«Right?»
I think all you need’s a beat and a hook (that all)
I need entertainment now, light a blunt and go and read me a book
Why don’t you make a dance song? That’ll get you a look
BET, MTV, that’ll get ya some push
Give it a month or two homie, you’ll be hittin the roof
The hip, hop heads mad but I’m spittin the truth (it's the truth)
It’s the computer age now, better get with the youth (gotta get with 'em)
Don’t nobody give a damn of what you spit in the booth
Better make your ringtone, keep your bling on Sing anything and try to get your sing on Me I’m just laughin, rollin, rollin
While I’m rollin in a Caddy that’s golden
No I ain’t a pimp or guerrilla pimp (uh uh)
I’m just a poet that all the killers with
For spittin that realer shit (realer shit)
If we were y’all MC’s, most of y’all illegit
(«Right?»), Statik Selektah
«The thrill is gone»
«The shit is pathetic»
«Please forget it»
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Prepare for this rap killin»
«Ri-Ri-Right?»
«The thrill is gone»
(«Let it go»)
«Your style is played out»
«The thrill is gone»
«Ri-Ri-Right?»
«Prepare for this rap killin»
«Right?»
«Right" — scratched until the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tego puścić.
I to jest kultura, nie możesz o tym zapomnieć.
Too many vultures in it (too many)
Myślę, że Nas powiedział 'cause he couldn' t see the culture in it Too many funny clothes (too much), too many Auto-Tunes (haha)
Too many gangsters, when they made the Auto Goon (when they made those)
Słuchaj chłopcze, powinieneś odegrać swoją rolę.
Like rap don ' t need a brand new De La Soul
Oddajcie hołd każdemu MC, który utorował nam drogę.
Albo Wielki Mercedes Benz boy nie zostanie przejechany
I say that 'cause, I be where the monsters at
I ' m like God damn, they even screwed up conscious rap (God dammit)
I think rap need a new P. E. To + Fight The Power+ and be free (Fight The Power)
And try to bring the light like ge (GE)
Myślę, że jesteśmy głusi, głupi i ślepi i po raz dziesiąty setny
Kogo obchodzi nasz łup i harówka? (kogo to obchodzi?)
Dlaczego nie rymujesz o tym, co masz na myśli?
Jesteś MC, zobaczmy, jak naprawdę projektujesz, wiesz?
"The thrill is gone»
"To gówno jest żałosne»
"Proszę zapomnij o tym»
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Prepare for this rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Let it, let it go»)
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Prawda?»
"Prawda?»
Oh yeah, the thrill is gone
It ' s been long gone
Od razu przejdź od pozytywnego do negatywnego
I 'm hyper and I' m calm as a sedative (ah)
The artist, the executive
"At once, the son and the father, the comedy and the drama"
Zabawa i karma, wstyd i honor
Skóra pod pancerzem, kula, która przebija ciało
Miłość życia, strach przed śmiercią
Jak błyszczy przed twoimi oczami, kiedy nóż jest blisko twojej klatki piersiowej
We the best, we the worst, the club or the church
Mydło czy Brud, morderstwo, narodziny
Na raz (tak), bezczynny Kult sittin w porcie morskim (uh)
Waitin for a war that ain 't ever gon' be fighted (no)
The correspondents coverin this attack on free thought (oh)
Cichy styl Pee Wee pokrył się jak trzy czwarte
Czas się obudzić, Teddy P. powiedział, że najlepiej, gdy był w Blue Notes.
Jestem przedłużeniem moich wspomnień.
Hip-hop jest w moim sercu, I keep it closer than my enemies
Założę się, że mnie pamiętają.
"Prawda?»
"The thrill is gone»
"To gówno jest żałosne»
"Proszę zapomnij o tym»
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Prepare for this rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Let it go, go, let it go»)
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Ri-Ri-Right?»
"Prepare for this rap killin»
"Prawda?»
I think all you need is a beat and a hook (that all)
Potrzebuję rozrywki, zapal Blunta i Poczytaj mi książkę.
Dlaczego nie zaśpiewasz piosenki tanecznej? To ci się spodoba.
Bet, MTV, that ' ll get ya some push
Daj mu miesiąc lub dwa, homie, a dostaniesz w łeb.
The hip, hop heads mad but I 'm spittin the truth (it' s The truth)
It 's the computer age now, better get with the youth (gotta get with' em)
Nikogo nie obchodzi, co plujesz w budce.
# Better make your ringtone, keep your bling on Sing anything and try to get your sing on Me I ' m just laughin, rollin, rollin#
While I 'm rollin in a Caddy that' s golden
No I ain ' t a pimp or guerrilla pimp (uh uh)
Jestem poetą, z którym wszyscy mordercy
For spittin that realer shit (realer shit)
If we were y 'all MC' s, most of y ' all illegit
("Prawda?"), Statik Selektah
"The thrill is gone»
"To gówno jest żałosne»
"Proszę zapomnij o tym»
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Prepare for this rap killin»
"Ri-Ri-Right?»
"The thrill is gone»
("Let it go»)
"Your style is played out»
"The thrill is gone»
"Ri-Ri-Right?»
"Prepare for this rap killin»
"Prawda?»
/ Align = "Right" / 24 września 2000