Status Minor — Flowers Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers Die", wykonawca: Status Minor.
Tekst piosenki
I’m staring through the wall
Your words ringing in my head
Something is different, I know
I can’t erase the words
I can’t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like a bird
Beyond the seas
I would overcome my pride and tell
How I long for days we shared
How I long for sleepless nights
The nights you showed me why
This can’t be our last good-bye
We just let the flower die
Just let the flower die
Summer on my skin
Cooled down by the ice within
I feel my life passing by I slowly close my eyes
And I’m thinking of you
How it all can sound like a lie
Can we still be us if we try?
I smile and play the game
Try hard not to go insane
I’m held under lock and key
I remember every word
I recall all the hurt
When you told that I am not me Can I finally go and live free?
And just let the flower die
At last I am alone
I’ll walk home, become something better
Won’t run across the street
I won’t knock on your door
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late
It is our last good-bye
Let the flower die, let the flower die
I won’t knock on your door
Let the flower die
I don’t want to see your face again
Just let the flower die
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late, it is too late
Just let the flower die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się przez ścianę.
Twoje słowa biją mi w głowie.
Coś się zmieniło, wiem.
Nie mogę wymazać słów
I can ' t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like A bird
Beyond the seas
Pokonałbym swoją dumę i powiedział
How I long for days we shared
Jak tęsknię za bezsennymi nocami
The nights you showed me why
To nie może być nasze ostatnie pożegnanie.
Pozwólmy kwiatowi umrzeć.
Niech kwiat zdechnie.
Summer on my skin
/ Align = "left" /
Czuję, że moje życie mija powoli zamykam oczy.
And I ' m thinking of you
Jak to wszystko może brzmieć jak kłamstwo
Nadal możemy być sobą, jeśli spróbujemy?
I smile and play the game
Postaraj się nie zwariować.
Jestem pod kluczem.
Pamiętam każde słowo.
I remember all the hurt
Kiedy powiedziałeś, że nie jestem sobą, mogę wreszcie żyć wolny?
I pozwól kwiatowi umrzeć
Nareszcie jestem sam.
Pójdę do domu i stanę się kimś lepszym.
/ Align = "left" /
Nie zapukam do Twoich drzwi.
Don ' t wanna see your face
Don ' t wanna hold you in my arms
Już za późno.
To nasze ostatnie pożegnanie.
Niech kwiat zdechnie, niech kwiat zdechnie
Nie zapukam do Twoich drzwi.
Let the flower die
Nie chcę cię więcej widzieć.
Niech kwiat zdechnie.
Don ' t wanna hold you in my arms
Już za późno, już za późno.
Niech kwiat zdechnie.…