Status Quo — Address Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Address Book", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Throw away your old address book of the guys you used to know
Get all dressed up in your best look, I’ll take you to the movie show
You look lovely when you’re angry, but I love the way you smile
We could while away the hours, or we could walk another mile
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
If I knew then what I know now of the chances at the time
Didn’t know that I’d be missing a chance to lay it on the line
I could have asked you if you needed, or maybe wanted, to get out
But it didn’t really matter, we got together anyhow
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
Threw away your old address book, took a while to realise
You’d be better off with someone, what I mean is me and mine
So whatya doing at the weekend? Shall we make it Friday night?
Anywhere you fancy going, and any way with me’s all right
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
My darling don’t you ever change, don’t think I’d be quite the same
I thought I was in control, I thought I was in control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzuć swoją starą książkę adresową z facetami, których znałaś.
Ubierz się jak najlepiej, zabiorę cię na film.
Wyglądasz ślicznie, gdy jesteś zły, ale kocham twój uśmiech.
Możemy spędzić trochę czasu, albo przejść kolejną milę.
Kochanie, nigdy się nie zmieniaj, nie myśl, że będę taka sama.
Myślałem, że mam kontrolę, myślałem, że mam kontrolę.
If I knew then what I know now of the chances at the time
Nie wiedziałem, że stracę szansę, by zaryzykować.
Mogłem cię zapytać, czy chcesz, a może chcesz, wyjść.
Ale to nie miało znaczenia, i tak byliśmy razem.
Kochanie, nigdy się nie zmieniaj, nie myśl, że będę taka sama.
Myślałem, że mam kontrolę, myślałem, że mam kontrolę.
Wyrzuciłem twoją starą książkę adresową.
Byłoby Ci lepiej z kimś, mam na myśli mnie i moją
Co robisz w weekend? Może w piątek wieczorem?
Gdziekolwiek chcesz iść, i jakakolwiek droga ze mną jest w porządku.
Kochanie, nigdy się nie zmieniaj, nie myśl, że będę taka sama.
Myślałem, że mam kontrolę, myślałem, że mam kontrolę.
Kochanie, nigdy się nie zmieniaj, nie myśl, że będę taka sama.
Myślałem, że mam kontrolę, myślałem, że mam kontrolę.