Status Quo — Ain't Complaining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Complaining", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, right left right
Up down up down up down up down
All right all right
You wind me up, you bring me down
Your reputation is all over the town
So long as you come home to me
I ain’t complaining
You fool around, we scream and fight
The way you are treating me, you know it ain’t right
But when you are making out with me I ain’t complaining
All right all right
You’re out all night, you sleep all day
When I get home you’re going out to play
Oh, woman give me some time and everything’s fine
I ain’t complaining
You just don’t care, we are in a Mess
And the company you keep ain’t the best
But when you’re lying there with me I ain’t complaining
It ain’t no use, you playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if you don’t come home to me
I’ll be complaining
All right
There’s nothing left, there’s nothing right
Our situation ain’t looking too bright
'cause I have taken all I’m Gonna take
Without complaining
It ain’t no use playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if I don’t come home to you
You’ll be complaining
All right all right all right all right
All right all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie zostało, nic nie jest w porządku.
Nic nie zostało, nic nie jest w porządku.
Nie ma nic w lewo, prawo w lewo w prawo
Up down up down up Down up down down up Down up Down up Down
/ Align = "left" /
You wind me up, you bring me down
Twoja reputacja jest w całym mieście.
So long as you come home to me
Nie narzekam.
You fool around, we scream and fight
"The way you are treat me, you know it ain 't right"
Ale kiedy się ze mną całujesz nie narzekam
/ Align = "left" /
Nie ma cię całą noc, śpisz cały dzień
Kiedy wrócę do domu, wyjdziesz się pobawić.
Kobieto, daj mi trochę czasu i wszystko będzie dobrze.
Nie narzekam.
Nie obchodzi cię to, jesteśmy w rozsypce.
And the company you keep ain ' t the best
But when you 're lying there with me I ain' t comparing
To nie ma sensu, grasz na luzie.
And thinking it don 't matter to me It ain' t fair at all
You only have to call my name
And I ' ll come running to you
But when the chips are down
Człowiek może znieść tylko tyle wygłupów.
A jeśli nie wrócisz do domu do mnie
Będę narzekał.
W porządku.
Nic nie zostało, nic nie jest w porządku.
Nasza sytuacja nie wygląda zbyt dobrze.
'cause I have took all I' m Gonna take
Bez narzekania
# It ain ' t no use playing it loose #
And thinking it don 't matter to me It ain' t fair at all
You only have to call my name
And I ' ll come running to you
But when the chips are down
Człowiek może znieść tylko tyle wygłupów.
A jeśli nie wrócę do domu, do ciebie
Będziesz narzekał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /