Status Quo — All That Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Money", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cos this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paint it black
to nie wróci do mnie na półce.
/ align = "left" /
where the hell did we go wrong
these days ain ' t coming back
Śnię, krzyczę
bo tu są pieniądze i sława.
ain ' t gonna help us now
/ align = "left" /
czy ktoś mi powie jak
all that money all that fame
czas się pokłonić.
"come on the curtain 's coming down"
In the red
/ align = "left" /
to everyone I see
chcę tylko sprawiedliwości.
i nigdy więcej ukrytych przejażdżek
I 'm counting, I' m counting
podczas gdy ja muszę się poświęcić
All that money all that fame
ain ' t gonna help us now
/ align = "left" /
czy ktoś mi powie jak
all that money all that fame
czas się pokłonić.
"come on the curtain 's coming down"
All that money all that fame
ain ' t gonna help us now
/ align = "left" /
czy ktoś mi powie jak
all that money all that fame
czas się pokłonić.
"come on the curtain 's coming down"
(All that money…)