Status Quo — Antique Angelique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antique Angelique", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
There’s a grandfather clock in the corner
With a smile on it’s face
Chairs and tables, expensive labels
Velvet curtains and lace
Every day when I go in there
I will buy a thing or two
But money can’t buy everything
'Cos what I really want is you
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Now my house is an empty garden
And the shop is so bare
All these things that I bought mean nothing
'Cos Angelique is still there
It’s too late now to forget her
She means far too much to ignore
Now I’m haunted with memories
That I just can’t stand anymore
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Take back the table, the velvet and lace
The chairs, and the clock with the smile on it’s face
Take them all and stand them where they were before
Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, close the door, and now
You’re everything I have
Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Antique Angelique…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu jest zegar dziadka.
Z uśmiechem na twarzy
Krzesła i stoły, drogie etykiety
Aksamitne zasłony i koronki
Każdego dnia, kiedy tam Wchodzę.
Kupię coś lub dwa.
But money can ' t buy everything
Bo tak naprawdę chcę ciebie.
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Teraz mój dom jest pustym ogrodem.
A sklep jest taki pusty.
Wszystkie te rzeczy, które kupiłem, nic nie znaczą.
'Cos Angelique is still there
Już za późno, żeby o niej zapomnieć.
Ona znaczy zbyt wiele, by ją ignorować.
Teraz nawiedzają mnie wspomnienia.
That I just can ' t stand anymore
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Zabierz stół, aksamit i koronkę
Krzesła i zegar z uśmiechem na twarzy
Weź je wszystkie i postaw je tam, gdzie były wcześniej.
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Ancient Angelique, zamknij drzwi, a teraz
Jesteś wszystkim, co mam.
Ancient Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Antique Angelique…