Status Quo — Breaking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Away", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Me and my friends gonna make a pile of money
Gonna check it out every day
Me and my wife gonna need every penny
'cos we’re throwing it all away
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Me and my friends we’re rugged little rockers
And we’re lazing away the day
Hot wax jacked-up on the television
And forgetting about the pay
But I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
Four rockers rollin'
With a poet in the wings
Waiting to blow his heart away
Beanos with the road-crew
Postcards to the wife
Stating the menu of the day
Flying through 'til breakfast
Sleeping on the plane
Looking a good deal
Better than we’ll ever feel again
Is it really worth it?
Could it all be real?
Am I just living out a dream?
Sitting in a hotel
Falling of the stage
Tuning in to Wonga Queen
Old men in boys' clothes
Has gone beyond a joke
Skin me another
And pass along the Wiskey and the Coke
Me and my friends are hating everybody
Who was telling us what to say
Heads down rockin' on up and down the country only
Living from day to day
And I’m changing my tune
And I’m breaking away
Breaking away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moi przyjaciele zarobimy kupę forsy.
Gonna check it out every day
Ja i moja żona będziemy potrzebować każdego pensa.
bo wszystko odrzucamy.
But I ' m changing my tune
And I ' m breaking away
/ Ja i moi przyjaciele / jesteśmy szorstkimi, małymi rockersami.
I lenimy dzień
Hot wax-w telewizji
I zapomnienie o płacy
But I ' m changing my tune
And I ' m breaking away
Breaking away
Four rockers rollin'
Z poetą w skrzydłach
Waiting to blow his heart away
Beanos with the road-crew
Pocztówki do żony
Lista Planetoid
Flying through ' til breakfast
Sleeping on the plane
Looking a good deal
Better than we ' ll ever feel again
Czy to naprawdę jest tego warte?
Czy to wszystko może być prawdziwe?
Czy ja tylko żyję snem?
Siedząc w hotelu
Upadek sceny
/ Align = "left" / W. K. Y. Yeung
Starcy w męskich ubraniach
To nie żarty.
Skin me another
And pass along the Wiskey and The Coca-Cola
Ja i moi przyjaciele nienawidzimy wszystkich.
Kto nam mówił, co mamy powiedzieć?
Heads down rockin ' on up and down the country only
Życie z dnia na dzień
And I ' m changing my tune
And I ' m breaking away
Breaking away