Status Quo — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
There’s a chill in the air but I don’t care
I’m out and about tonight
And out on the street ain’t no place for me to be
Changing faces in different places
I’m everywhere you are
I’m looking for you, you’d better beware of me
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
Running around but I still ain’t found
Quite what I’m looking for
I’m dressed to kill but I only want to thrill somebody
Trick or treat, if you can’t stand the heat
It’s heisse, heisse, heisse
And only the lonely are in my sights tonight
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
'And I’m lonely (it's Halloween)
I’m lo-o-o-o-one…
My smiling head creeps up on your bed
Glowing with desire
You’d better resign to give up without a fight
'Cos it’s Halloween, you know what I mean
And even your bed ain’t safe
When I’m through I’ll be gone without a trace in the night
'Cos I’m lonely (and it’s Halloween)
And I’m only (nowhere to be seen)
And I’m lonely (it's Halloween)
Halloween
Tłumaczenie tekstu piosenki
* There 's a chill in the air but I don' t care *
/ Align = "left" /
And out on the street ain ' t no place for me to be
Zmienianie twarzy w różnych miejscach
Jestem wszędzie, gdzie ty jesteś.
I 'm looking for you, you' d better beware of me
"Cos I' m lonely (and it ' s Halloween)
And I ' m only (nowhere to be seen)
And I 'm lonely (It' s Halloween)
I ' m lo-o-o-O-one…
Running around but I still ain ' t found
Właśnie tego Szukam.
/ Jestem ubrany, by zabić, / ale chcę tylko kogoś dreptać.
Cukierek albo psikus, jeśli nie możesz znieść upału
To heisse, heisse, heisse
# And only the lonely are in my Cells tonight #
"Cos I' m lonely (and it ' s Halloween)
And I ' m only (nowhere to be seen)
"And I' m lonely (It ' s Halloween)
I ' m lo-o-o-O-one…
My smiling head creeps up on your bed
/ Align = "left" /
Lepiej zrezygnuj i poddaj się bez walki.
Bo jest Halloween, wiesz co mam na myśli
I nawet twoje łóżko nie jest bezpieczne
Kiedy skończę, zniknę bez śladu w nocy.
"Cos I' m lonely (and it ' s Halloween)
And I ' m only (nowhere to be seen)
And I 'm lonely (It' s Halloween)
Halloween