Status Quo — Heartburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartburn", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zniosę tego, co mi robisz.
A one man woman you ' ll never be
/ Align = "left" /
Przyprawiasz mnie o zgagę.
Nie możesz wysłać mnie wysoko, więc zostaw mnie nisko.
With just one look, woman you know
To jest dobre dla ciebie, ale złe dla mnie
Przyprawiasz mnie o zgagę.
Pod twoim urokiem, bezradny jak tylko może być
But now I 'm stronger, it ain' t fantasy
Living a lie just ain ' t for me
Przyprawiasz mnie o zgagę.
Wo-oh, now I ' m living reality
Wo-oh, you ain ' t got nothing over me
Zgaga, uwolnij mnie
Od zgagi, zadanej mi
Teraz widzę, że już nie może być.
Uwolnij mnie, oh-oh-oh
Zgaga, zgaga, zgaga, zgaga
Nie potrafię wyjaśnić, co do ciebie czułem.
Dałem z siebie wszystko, co miałem, co innego mogłem zrobić?
Nie mogę już przymykać oczu.
Z powodu tej zgagi
Teraz do tego doszło, muszę odpuścić.
Moje serce jest na sznurku, huśtając się tam i z powrotem
Nie mogę tak dalej żyć.
Z powodu tej zgagi
Wo-oh, I ' ve got to face reality
Wo-Oh, I gotta be free, you ain ' t right for me
Zgaga, uwolnij mnie
Od tej zgagi, zadanej mi
Teraz widzę, że już nie może być.
Uwolnij mnie, oh-oh-oh
Od tej zgagi
Zgaga, uwolnij mnie
Od zgagi, zadanej mi
Teraz widzę, że już nie może być.
Uwolnij mnie, oh-oh-oh
Od tej zgagi
Come set me free
Oh, release me