Status Quo — I Don't Wanna Hurt You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Hurt You Anymore", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
It’s been a while since we met and got it on Said all the things we should say
Played all the games in a lovers carry on Time after time every day
Nothing at all then was ever gonna change
And there could never be another way
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
There was a time when we didn’t give a damn
Watching the sun always shine
Walking along down an endless avenue
Everything seemed to be fine
Then it was gone and we let it carry on And now it’s only hurting all the time
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you’re hurting for sure
Well I’m telling you
I ain’t laughing and it’s true
That I don’t wanna hurt you anymore
If you say goodbye
And I know you wanna cry
And you long long long for something that’s more
Well I’m telling you
It’s because of all you do That I don’t wanna hurt you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you ' re hurt for sure
Mówię ci.
I ain 't laughing and it' s true
That I don ' t wanna hurt you anymore
Minęło trochę czasu, odkąd się poznaliśmy.
Rozegrano wszystkie mecze systemem każdy z każdym.
Nic się wtedy nie zmieni.
I nigdy nie będzie innego sposobu.
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you ' re hurt for sure
Mówię ci.
I ain 't laughing and it' s true
That I don ' t wanna hurt you anymore
Był czas, kiedy mieliśmy to gdzieś.
Oglądając słońce zawsze świeci
Walking along down an endless avenue
Wszystko wydawało się być w porządku.
Potem już go nie było, a my pozwoliliśmy mu żyć dalej, a teraz boli tylko przez cały czas.
When I hear you say
Gonna leave and walk away
And I know know know you ' re hurt for sure
Mówię ci.
I ain 't laughing and it' s true
That I don ' t wanna hurt you anymore
If you say goodbye
And I know you wanna cry
A ty długo, długo, długo, za czymś więcej.
Mówię ci.
To przez to, co robisz, nie chcę cię więcej ranić.