Status Quo — Kick Me When I'm Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick Me When I'm Down", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
It didn’t take you long, to find someone new
You moved right along, I can’t believe it’s true
And worst of all, it’s my best friend,
Aint that really rubbin' it in Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me You say we’d grown apart, and that your love had died
But you made a new start, babe, before my tears had dried
I called my buddy, 'cos I was alone,
That’s when you answered the phone
Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me Well I’m no stranger to pain, I got it down to a tee
From the school of hard knocks, I got my honorary phd
I didn’t ask for this, I didn’t treat you bad
A fool for your kiss, I gave you everything that I had
But you were wearing my old pal’s ring,
While I was still wearing black
Kick me when I’m down, why don’t you
Kick me when I’m down, why don’t you
First you put me down, then you make clown out of me It’s all over town, how could you
Kick me when I’m down, I tell you
They say you live and learn, but this education’s killin' me They say you live and learn, but this education’s killin' me Kick me when I’m down, why don’t you,
Kick me when I’m down, kick me when I’m down,
Why don’t you splatter my brains all over town
Kick me when I’m down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zajęło ci to długo, żeby znaleźć kogoś nowego.
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
A co najgorsze, to mój najlepszy przyjaciel.,
Ain that really rubbin' it in Kick me when I 'm down, why don' t you
Kick me when I 'm down, why don' t you
Najpierw mnie uśpiłeś, potem zrobiłeś ze mnie klauna.
Kick me when I ' m down, I tell you
Mówią, że żyjesz i uczysz się, ale ta edukacja mnie zabija. mówisz, że się rozdzieliliśmy, a twoja miłość umarła.
Ale zacząłeś od nowa, kochanie, zanim moje łzy wyschły
Zadzwoniłem do kumpla, bo byłem sam.,
Wtedy odebrałeś telefon.
Kick me when I 'm down, why don' t you
Kick me when I 'm down, why don' t you
Najpierw mnie uśpiłeś, potem zrobiłeś ze mnie klauna.
Kick me when I ' m down, I tell you
Mówią, że żyjesz i uczysz się, ale ta edukacja mnie dobija. cóż, ból nie jest mi obcy.
Ze szkoły ciężkiej zdobyłem doktorat honoris causa.
Nie prosiłem o to, nie traktowałem cię źle
A fool for your kiss, I gave you everything that I had
Ale nosiłeś pierścionek mojego starego kumpla.,
Kiedy jeszcze byłam ubrana na czarno
Kick me when I 'm down, why don' t you
Kick me when I 'm down, why don' t you
Najpierw mnie uśpiłeś, potem zrobiłeś ze mnie klauna.
Kick me when I ' m down, I tell you
Mówią, że żyjesz i się uczysz, ale ta edukacja mnie zabija. mówią, że żyjesz i się uczysz, ale ta edukacja mnie zabija. Kopnij mnie, kiedy jestem w dołku.,
Kick me when I 'm down, kick me when I' m down,
Dlaczego nie rozbryzgasz mojego mózgu po całym mieście
Kick me when I ' m down