Status Quo — Late Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Last Night", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I heard you come home late last night
You moved so quietly
Key in the door, light up the stairs
But were you thinking of me?
Don’t wanna lose you, don’t wanna harm you
I just wanna feel all right
So how can I ask you who you were with last night?
I listened to all your promises
And lived with all those lies
Pretending that I’m the only one
When I’ve seen it in your eyes
Maybe I need you, maybe it ain’t true
Maybe it’s still all right
So how can I ask you who you were with last night?
How can I ask you who you were with last night?
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
It’s down to the love that you can show someone who really cares
It’s not up to you, it’s not up to me
Takes two people to agree
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
Lately you and I ain’t talked the way that lovers do Should accept the fact that maybe you’ve found someone new
If I could lose you, if I could hug you
I’d still like to feel all right
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam, że wróciłeś wczoraj późno do domu.
Poruszyłaś się tak cicho.
Klucz w drzwiach, światło na schodach
Ale myślałeś o mnie?
Don 't wanna lose you, don' t wanna harm you
I just wanna feel all right
Jak mogę cię zapytać, z kim byłaś zeszłej nocy?
Wysłuchałem wszystkich Twoich obietnic.
I żyłem z tymi wszystkimi kłamstwami
/ Align = "left" /
Kiedy widzę to w twoich oczach
Maybe I need you, maybe it ain ' t true
Może nadal jest w porządku.
Jak mogę cię zapytać, z kim byłaś zeszłej nocy?
Jak mogę cię zapytać, z kim byłaś zeszłej nocy?
Wszystko zależy od tego, co czujesz, kiedy jesteś z kimś, kto naprawdę się liczy.
It ' s down to the love that you can show someone who really cares
To nie zależy od ciebie, to nie zależy ode mnie
Potrzeba dwóch osób, by się zgodzić.
Wszystko zależy od tego, co czujesz, kiedy jesteś z kimś, kto naprawdę się liczy.
Ostatnio nie rozmawialiśmy tak jak kochankowie powinni zaakceptować fakt, że może znalazłeś kogoś nowego
Gdybym mógł cię stracić, gdybym mógł cię przytulić
I ' d still like to feel all right
Nie pytałbym cię, z kim byłaś.
Nie pytałbym cię, z kim byłaś.
Nie pytałbym cię, z kim byłeś zeszłej nocy.
Nie pytałbym cię, z kim byłaś.
Nie pytałbym cię, z kim byłaś.
Nie pytałbym cię, z kim byłeś zeszłej nocy.
Nie pytałbym cię, z kim byłeś zeszłej nocy.