Status Quo — Riverside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riverside", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
She left me cold and hungry by the riverside
She left me so downhearted there and I really cried
About mistakes I’d made and it’s a crying shame
I can’t believ the way they start all over again
She left me cold and hungry by the riverside
Without a word or a note, so I couldn’t find
A reason for to stay where I wanted to stay
There didn’t seem to me to be anyway
I got away to the city from the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be
I got away to the city from the riverside
And it was all nitty gritty there, however I tried
I didn’t wait to feel how I knew I would feel
I had to turn around, 'cos I wouldn’t be found
Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me Don’t you do it, don’t you do it to me Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She found me so light-hearted by the riverside
She didn’t cry or try and I didn’t mind
'Cos I just had to stay wher I wanted to stay
And the mistakes I made, I made them anyway
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me Don’t you do it, don’t you do it to me Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be She left me cold and hungry by the riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła mnie zmarzniętego i głodnego nad brzegiem rzeki.
Zostawiła mnie przygnębionego i naprawdę płakałem.
O błędach, które popełniłem i to wielka szkoda.
Nie mogę uwierzyć, że wszystko zaczyna się od nowa.
Zostawiła mnie zmarzniętego i głodnego nad brzegiem rzeki.
Bez słowa lub liściku, więc nie mogłem znaleźć
A reason for to stay where I wanted to stay
Nie wydaje mi się, żeby tak było.
Uciekłem do miasta z brzegu rzeki.
I to było Oh, taka szkoda ' bo naprawdę próbowałem
To nie sprawiło, że czułam się tak, jak chciałam się czuć.
Odwróciłem się, by być tam, gdzie chciałem być.
Uciekłem do miasta z brzegu rzeki.
I to było takie proste, jakkolwiek się starałem.
I didn ' t wait to feel how I knew I would feel
Musiałem się odwrócić, bo nikt by mnie nie odnalazł.
Nie obwiniaj mnie ani nie wskazuj palcem na mnie.
I 'm not blind and I see, don' t Wack your finger at me Don 't you do it, don' t you do it To me Don ' t Wack your finger my way
Don ' t put the blame all my way
/ Align = "left" /
Nie płakała ani nie próbowała, a mi to nie przeszkadzało.
Bo musiałem zostać tam, gdzie chciałem zostać.
A błędy, które popełniłem, i tak je popełniłem.
Zostawiła mnie zmarzniętego i głodnego nad brzegiem rzeki.
I to było Oh, taka szkoda ' bo naprawdę próbowałem
To nie sprawiło, że czułam się tak, jak chciałam się czuć.
Odwróciłem się, by być tam, gdzie chciałem być. nie obwiniaj mnie, ani nie wskazuj na mnie palcem.
I 'm not blind and I see, don' t Wack your finger at me Don 't you do it, don' t you do it To me Don ' t Wack your finger my way
Don ' t put the blame all my way
Zostawiła mnie zmarzniętego i głodnego nad brzegiem rzeki.
I to było Oh, taka szkoda ' bo naprawdę próbowałem
To nie sprawiło, że czułam się tak, jak chciałam się czuć.
Odwróciłem się, by być tam, gdzie chciałem być. zostawiła mnie zimnego i głodnego nad brzegiem rzeki.
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside, riverside, riverside
Riverside…