Status Quo — Rollin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollin' Home", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I left my home one day
For the sake of better pay
In a forreign land 12 centuries back in time
Where the sun keeps burning down
On the hole drilled in the ground
And I dream of the girl I left behind
Well I signed the dotted line
And I thought in a few years time
I’d be home and we can start a brand new life
But everything went wrong
And I just don’t know how long
They will make me stay to pay for my crime
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me There’s a law that rules this land
That I just didn’t understand
I didn’t know that I was doing wrong
But they don’t seem to care
and they all do it when they’re over there
But here your face is justice of their god
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me All the money that I’ve saved
To pay for better days
Just can’t make up for how I miss you so There’s no consolation prize
Oh, but when I close my eyes
I’m dreaming of you in our new home
And I wish I was
Rollin’home, rollin’home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin’home, rollin’home
There’s someone waiting there for me Rollin’home there’s somone waiting for me Rollin’home there’s somone waiting for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia opuściłem dom.
W imię lepszej płacy
W forreign land 12 stuleci wstecz
Where the sun keeps burning down
Na otworze wywierconym w ziemi
I śnię o dziewczynie, którą zostawiłem.
Cóż, podpisałem kropkowaną linię.
I myślałem, że za kilka lat
Byłabym w domu i moglibyśmy zacząć nowe życie.
Ale wszystko poszło nie tak.
And I just don ' t know how long
Każą mi zostać, by zapłacić za moją zbrodnię.
I chciałbym być
Rollin 'Home, rollin' Home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin 'Home, rollin' Home
Ktoś tam na mnie czeka.
Że po prostu nie rozumiem
Nie wiedziałem, że robię źle.
Ale ich to nie obchodzi.
i wszyscy to robią, gdy są tam.
Ale tu twoja twarz jest sprawiedliwością ich boga.
I chciałbym być
Rollin 'Home, rollin' Home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin 'Home, rollin' Home
Ktoś na mnie czeka. wszystkie pieniądze, które zaoszczędziłem.
To pay for better days
Nie mogę wynagrodzić tego, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, więc nie ma nagrody pocieszenia.
Oh, but when I close my eyes
Śnię o Tobie w naszym nowym domu.
I chciałbym być
Rollin 'Home, rollin' Home
Home to the place I long to be Oh, oh, oh, rollin 'Home, rollin' Home
* Ktoś tam na mnie czeka * ktoś tam na mnie czeka * ktoś tam na mnie czeka * ktoś tam na mnie czeka * ktoś tam na mnie czeka * ktoś tam na mnie czeka