Status Quo — Run and Hide (The Gun Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run and Hide (The Gun Song)", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I don’t know where it happened but I got myself a gun
don’t want it to get crazy I don’t wanna shoot no-one
I’ve got to change in my location 'cos there’s nowhere I can stay
you ever get the feeling that it ain’t your day?
Witch doctor will say your future is clear
but I got to be moving away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time to be touching your fear
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I keep on wandering into trouble just get outta my face
is there anybody out there looking after this case
I need somebody now to help me and the mess that I’m in it’s such a long story where do I begin?
Witch doctor will say the future is clear
but I got to move far away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time for touching your fear
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I can’t be keeping still
and I don’t let you get your time to kill
I got to run and hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie to się stało, ale mam Broń.
nie chcę, żeby zwariowało. nie chcę nikogo zastrzelić.
Muszę się zmienić, bo nigdzie nie mogę się zatrzymać.
miałeś kiedyś wrażenie, że to nie twój dzień?
Szaman powie, że twoja przyszłość jest jasna.
ale muszę się stąd wyprowadzić.
jak Houdini zniknie
to nie jest czas na dotykanie twojego strachu.
I got to run and hide
'cos I don' t wanna die
somebody ' s gonna cry
I got to run and hide
bo jeśli zostanę, to będzie samobójstwo.
I got to run and hide
* I keep on wandering into trouble * * just get out my face *
czy jest tam ktoś, kto zajmuje się tą sprawą?
Potrzebuję teraz kogoś do pomocy, a bałagan, w którym jestem, to długa historia od czego mam zacząć?
Szaman powie, że przyszłość jest jasna.
ale muszę się stąd wyprowadzić.
jak Houdini zniknie
to nie jest czas na dotykanie twojego strachu.
I got to run and hide
'cos I don' t wanna die
somebody ' s gonna cry
I got to run and hide
bo jeśli zostanę, to będzie samobójstwo.
I got to run and hide
I got to run and hide
'cos I don' t wanna die
somebody ' s gonna cry
I got to run and hide
bo jeśli zostanę, to będzie samobójstwo.
I can ' t be keeping still
and I don ' t let you get your time to kill
I got to run and hide