Status Quo — Slow Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Train", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
I can’t afford a ticket
On an old Dakota airplane
Gotta jump a ride
On a cattle trucking slowtrain
Guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun.
I wrote a rocking song
Gonna sing it at the station
Finish all the words
When I reach my destination
Guess it doesn’t matter
As long as I can get my head down in the sun.
Hey Mama, please now don’t you fret none
Don’t worry but please don’t you forget
Hey Mama, please don’t get upset none
Gotta leave and find me something better
Hey Mama, things are gonna work out fine now
Believe me need for you to write
Hey Mama, things are gonna work out fine now
I’ve got a friend said that she’d invite me.
I came here in the morning
And I crept out in the middle of the night
I gave nobody warning I was leaving
And I felt it was right
Now I’m off again
And it sure is feeling alright.
Got a feeling that I’m living
With a ticket and I won’t jump a ride
It’s no good you believing
That my leaving was a-wrong, it was right
Now I’m off again
And it sure is feeling alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stać mnie na bilet.
Na Starym samolocie Dakota
Gotta jump a ride
On a cattle trucking slowtrain
Guess it doesn ' t matter
Tak długo, jak Mogę schować głowę na słońcu.
"I wrote a rocking song"
Zaśpiewam to na posterunku.
Skończ wszystkie słowa
When I reach my destination
Guess it doesn ' t matter
Tak długo, jak Mogę schować głowę na słońcu.
Hey mamo, please now don ' t you fret none
Nie martw się, ale proszę, nie zapomnij.
Hej mamo, proszę nie denerwuj się.
Muszę iść i znaleźć mi coś lepszego.
Hej mamo, wszystko się ułoży.
Believe me need for you to write
Hej mamo, wszystko się ułoży.
Przyjaciółka powiedziała, że mnie zaprosi.
Przyszedłem tu rano.
I wykradłem się w środku nocy
Nikogo nie ostrzegałem, że wyjeżdżam.
I czułem, że to było słuszne.
Now I ' m off again
I na pewno czuje się dobrze.
Got a feeling that I ' m living
With a ticket and I won ' t jump a ride
To nie jest dobre, że wierzysz
Że moje odejście było złe, było słuszne
Now I ' m off again
I na pewno czuje się dobrze.