Status Quo — So Ends Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Ends Another Life", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
In a world of education there’s no time for compassion
Life’s a fire, never ending, bringing pain and then befriending
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
There’s a hunter with his gun pointing upwards to the sun
Thinks a bird can feel no pain, if it can it won’t again
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie edukacji nie ma czasu na współczucie.
Życie jest jak ogień, niekończący się, przynoszący ból, a potem przyjacielski
And like a fire that burns no light
I dryfuje do nieba, tak kończy się inne życie
Czy jest czas, by się przejmować, to sprawiedliwe, że życie toczy się dalej
And on and on and on 'til in the end you can' t go on
Tak kończy się kolejne życie, by ten świat dalej trwał.
Nie płacz z litości mój przyjacielu, nigdy nie dałeś nic
Tam jest myśliwy z bronią skierowaną ku słońcu.
Myśli, że ptak nie czuje bólu, jeśli może, to już nie będzie.
And like a fire that burns no light
I dryfuje do nieba, tak kończy się inne życie
Czy jest czas, by się przejmować, to sprawiedliwe, że życie toczy się dalej
And on and on and on 'til in the end you can' t go on
Tak kończy się kolejne życie, by ten świat dalej trwał.
Nie płacz z litości mój przyjacielu, nigdy nie dałeś nic
Tak kończy się kolejne życie, by ten świat dalej trwał.
Nie płacz z litości mój przyjacielu, nigdy nie dałeś nic
Tak kończy się kolejne życie, by ten świat dalej trwał.
Nie płacz z litości, przyjacielu.