Status Quo — Something's Going On In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Going On In My Head", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way that I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
I can see the rain outside
It’s falling on everything
It’s making such a noise out there
But my ears they don’t hear a thing
I’m trying to get it over to you
Just what I want you to do
Don’t know what I’m going through
'Cos something’s going on in my head
Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś, co teraz mówisz.
"Disturbing the way I feel"
Nie wiem, o co ci chodzi.
I only know the way that I feel
I ' m holding it here in my mind
Więc proszę, nie bądź niemiła.
Nie mów tylko pozwól mi się odprężyć
'Cos something' s going on in my head Yeah, something ' s going on in my head
I nie jestem pewien, co powiedziałeś.
I can see the rain outside
Pada na wszystko.
Robi tam taki hałas.
Ale moje uszy nic nie słyszą.
Próbuję ci to przekazać.
Just what I want you to do
Nie wiem przez co przechodzę.
'Cos something' s going on in my head
Tak, coś dzieje się w mojej głowie.
I nie jestem pewien, co powiedziałeś.
Coś, co teraz mówisz.
"Disturbing the way I feel"
Nie wiem, o co ci chodzi.
I only know the way I feel
I ' m holding it here in my mind
Więc proszę, nie bądź niemiła.
Nie mów tylko pozwól mi się odprężyć
'Cos something' s going on in my head Yeah, something ' s going on in my head
I nie jestem pewien, co powiedziałeś.