Status Quo — Takin' Care Of Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takin' Care Of Business", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
You get up every morning
From your alarm clock’s warning
Take the 8:15 into the city
There’s a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train’s on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I’m self-employed
I love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Work out
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you’ll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It’s the work that we avoid
And we’re all self-employed
We love to work at nothing all day
And we be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Take good care of my business
When I’m away, every day whoo!
You get up every morning
From your alarm clock’s warning
Take the 8:15 into the city
There’s a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train’s on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I’m self-employed
I love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz każdego ranka.
Z Ostrzeżenia budzika
Take the 8:15 into the city
Na górze jest gwizdek.
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
A jeśli pociąg będzie na czas
Możesz wrócić do pracy przed dziewiątą.
I zacznij niewolniczą pracę, żeby dostać swoją wypłatę.
If you ever get iryted
Spójrz na mnie. Jestem Samozatrudniony.
Uwielbiam pracować nad niczym przez cały dzień.
And I ' ll be…
Dbanie o interesy każdego dnia
Taking care of business every way
Zajmowałem się interesami, wszystko jest moje.
Dbanie o interesy i praca w godzinach nadliczbowych
Ćwiczenie
If it were easy as fishin'
Mógłbyś być muzykiem.
Jeśli potrafisz wydawać dźwięki głośno lub łagodnie
Get a second-hand guitar
/ Align = "left" /
Jeśli dostaniesz się do właściwej grupy facetów
Ludzie widzą, że dobrze się bawisz.
Just a-lying in the sun
Powiedz im, że tak ci się podoba.
To praca, której unikamy
I wszyscy jesteśmy samozatrudnieni.
Uwielbiamy pracować nad niczym przez cały dzień.
And we be…
Dbanie o interesy każdego dnia
Taking care of business every way
Zajmowałem się interesami, wszystko jest moje.
Dbanie o interesy i praca w godzinach nadliczbowych
Dbaj o mój interes.
Kiedy mnie nie ma, każdego dnia whoo!
Wstajesz każdego ranka.
Z Ostrzeżenia budzika
Take the 8:15 into the city
Na górze jest gwizdek.
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
A jeśli pociąg będzie na czas
Możesz wrócić do pracy przed dziewiątą.
I zacznij niewolniczą pracę, żeby dostać swoją wypłatę.
If you ever get iryted
Spójrz na mnie. Jestem Samozatrudniony.
Uwielbiam pracować nad niczym przez cały dzień.
And I ' ll be…
Dbanie o interesy każdego dnia
Taking care of business every way
Zajmowałem się interesami, wszystko jest moje.
Dbanie o interesy i praca w godzinach nadliczbowych