Status Quo — Tossin' And Turnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tossin' And Turnin'", wykonawca: Status Quo.
Tekst piosenki
Over and over again
Cheating and lying, she’d been denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
I used to be told that I did not know
Every time there was trouble I’d run and I’d hide away
I’d always find time or make time to work it out
Because whatever I’d say, it’s only my way
My impression of a two sided love affair
Because its always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and over again
It keeps repeating, who’s doing the cheating?
Now who’s a fool, Is it me or you?
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
She used to be told that she didn’t know
Then be spinning around and around in a hurricane
And all the time thinking why did I do it all?
She sobs, a really strange girl, or rearranged girl
On her own like a tree that’s been lost in a hurricane
Because it’s always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and Over again
Cheating and lying, she’d be denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
So its clear now, do you understand now?
Everything I’ve been saying to you 'bout the two of us Because if you do know and you know to work it out, because
She was pretending, only pretending
Criticising it all without any certainty
Without an ending to both sides
The one, two and three timers
Always start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Tossin' and turnin' I’m burning, I’m hot
Waking and shaking, you’re losing my lot
Wishing and hoping, yeah, that’s all I’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Oszukiwała i kłamała, znowu zaprzeczała prawdzie.
/ Align = "left" /
Pamiętam czasy, kiedy było lepiej.
Nie mógłbym wyglądać smutniej.
Mówiono mi, że nie wiem.
Za każdym razem, gdy były kłopoty, uciekałem i ukrywałem się.
Zawsze znajduję czas lub znajduję czas, żeby to rozwiązać.
Bo cokolwiek bym powiedział, to tylko mój sposób.
Moje wrażenie o dwustronnym romansie
Bo to zawsze dwie strony
The one liners, two timers
Czas zacząć od nowa
Tossin and turnin' ,I 'm burning, I' m hot
Śpię i śnię, powinienem być, nie jestem
Waking and shaking, you ' re losing my lot
/ Align = "left" /
Ciągle się powtarza, kto oszukuje?
Kto jest głupcem, ja czy ty?
Pamiętam czasy, kiedy było lepiej.
Nie mógłbym wyglądać smutniej.
Mówiono jej, że nie wie.
A potem kręcić się wokół i wokół w huraganie
I cały czas myślałem, dlaczego zrobiłem to wszystko?
Ona szlocha, naprawdę dziwna dziewczyna, lub przestawiona dziewczyna
/ Align = "left" /
Bo zawsze są dwie strony.
The one liners, two timers
Czas zacząć od nowa
Tossin 'and turnin' ,I 'm burning, I' m hot
Śpię i śnię, powinienem być, nie jestem
Waking and shaking, you ' re losing my lot
/ Align = "left" /
Oszukiwała i kłamała, znowu zaprzeczałaby prawdzie.
/ Align = "left" /
Pamiętam czasy, kiedy było lepiej.
Nie mógłbym wyglądać smutniej.
Teraz to jasne, rozumiesz?
Wszystko, co ci mówiłem o nas dwojgu, bo jeśli wiesz i wiesz, żeby się dogadać,
Udawała, tylko udawała.
Krytykując to wszystko bez żadnej pewności
Bez zakończeń obu stron
The one, two and three timers
Zawsze zaczynaj od nowa
Tossin 'and turnin' ,I 'm burning, I' m hot
Śpię i śnię, powinienem być, nie jestem
Waking and shaking, you ' re losing my lot
Tossin 'and turnin' I 'm burning, I' m hot
Waking and shaking, you ' re losing my lot
Wishing and hoping, yeah, that 's all I' ve got