Staubkind — Alles was ich bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles was ich bin", wykonawca: Staubkind.
Tekst piosenki
Ich such' die Träume
und schau' dabei zurück
Ich lache und weine
auf der Suche nach dem Glück.
Den Himmel geseh'n
und ihn kurz berührt.
Alles festgehalten,
jeden Augenblick gespürt.
So viel hat mich verändert.
Hab' gesucht nach dem, was fehlt.
Hab' das alles nicht vergessen,
was jetzt von mir erzählt.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Einfach losgelaufen,
oft nicht gewusst, wohin.
Doch der Glaube und die Hoffnung
brachten mich hierhin.
So oft an mir gezweifelt,
mich nicht mehr erkannt.
Jeder Spur soweit gefolgt,
bis ich mich wieder fand.
So viel hat mich verändert.
Hab' gesucht nach dem, was fehlt.
Hab' das alles nicht vergessen,
was jetzt von mir erzählt.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Dass ich leb',
fühl' ich, dass ich leb',
dass ich leb'.
So vieles liegt noch vor mir.
Jeder Herzschlag führt dorthin.
Und es macht mich
zu allem, was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit,
die das Leben mir schreibt. (Dass ich leb')
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Das ist alles was ich bin.
Mit all den Träumen meiner Zeit, (Dass ich leb')
die das Leben mir schreibt.
Das ist alles was ich bin.
Mit jedem Herzschlag,
der mich trägt,
fühl' ich, dass ich leb'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam 'marzeń i rozglądam się' podczas gdy śmieję się i płaczę w poszukiwaniu szczęścia.
Zobaczyłem niebo i przez chwilę go dotknąłem.
Wszystko było ustalone, czułem każdą chwilę.
Tak wiele mnie zmieniło.
Szukałem czegoś, czego brakuje.
Nie zapomniałem wszystkiego, co o mnie mówią.
Tylko tym jestem.
Ze wszystkimi marzeniami mojego czasu, które pisze mi życie.
Tylko tym jestem.
Z każdym biciem serca, które mnie niesie, czuję, że żyję.
Po prostu biegli, często nie wiedząc dokąd.
Ale wiara i nadzieja sprowadziły mnie tutaj.
Tyle razy zwątpiłem w siebie, że już mnie nie poznałem.
Każdy ślad podążał, dopóki nie znalazłem się ponownie.
Tak wiele mnie zmieniło.
Szukałem czegoś, czego brakuje.
Nie zapomniałem wszystkiego, co o mnie mówią.
Tylko tym jestem.
Ze wszystkimi marzeniami mojego czasu, które pisze mi życie.
Tylko tym jestem.
Z każdym biciem serca, które mnie niesie, czuję, że żyję.
Że żyję, czuję, że żyję, że żyję.
Tak wiele jeszcze przed nami.
Każde uderzenie serca prowadzi tam.
I to sprawia, że jestem wszystkim, czym jestem.
Ze wszystkimi marzeniami mojego czasu, które pisze mi życie. (Że żyję') to wszystko, czym jestem.
Z każdym biciem serca, które mnie niesie, czuję, że żyję.
Tylko tym jestem.
Ze wszystkimi marzeniami mojego czasu, (że żyję) które życie pisze do mnie.
Tylko tym jestem.
Z każdym biciem serca, które mnie niesie, czuję, że żyję.