Staubkind — Als ich fortging tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als ich fortging", wykonawca: Staubkind.
Tekst piosenki
Als ich fortging war die Straße steil,
kehr wieder um.
Nimm an ihrem Kummer teil,
mach sie heil.
Als ich fortging war der Asphalt heiß,
kehr wieder um.
Red ihr aus um jeden Preis,
was sie weiß.
Nichts ist unendlich
so sieh das doch ein.
Ich weiß du willst unendlich sein,
schwach und klein
Feuer brennt nieder
wenns keiner mehr nährt.
Kenn ja selber was dir heut wiederfährt
Als ich fortging warn die Arme leer,
kehr wieder um.
Machs ihr leichter einmal mehr,
nicht zu schwer.
Als ich fortging kam ein Wind so schwach,
warf mich nicht um.
Unter Ihrem Tränendach war ich schwach
Nichts ist unendlich
so sieh das doch ein.
Ich weiß du willst unendlich sein,
schwach und klein.
Nichts ist von Dauer was keiner recht will.
Auch die Trauer wird da sein,
schwach und klein.
Hmm...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszedłem, droga była stroma, odwróć się ponownie.
Weź udział w jej żalu, uzdrowić ją.
Kiedy wyszedłem, asfalt był gorący, odwróć się ponownie.
Powiedz jej za wszelką cenę, co wie.
Nic nie jest nieskończone, więc spójrz na to.
Wiem, że chcesz być nieskończony, słaby i mały ogień płonie, gdy nikt inny nie karmi.
Dowiedz się, co się z tobą dzieje dzisiaj, kiedy odszedłem, ostrzeż ręce puste, wróć.
Zrób to jeszcze raz łatwiej, nie jest zbyt trudne.
Kiedy wychodziłem, wiatr był tak słaby, że mnie nie zostawił.
Pod jej łzawym dachem byłem słaby. nic nie jest nieskończone, więc spójrz na to.
Wiem, że chcesz być nieskończony, słaby i mały.
Nic nie jest trwałe, czego nikt nie chce.
Smutek też tam będzie, słaby i mały.
Hm...