Stavesacre — A Place Where I Can Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place Where I Can Breathe", wykonawca: Stavesacre.
Tekst piosenki
i only wanted such a little thing
only simplicity
and now that i am who i was taught to be you have abandoned me i held so tightly to every word you said
that's the price of the respect you've always demanded
and all those things i've gathered through the years
have no value here
i need to find a place where i can breathe
somewhere high above this empty landscape
where the air is clear
and i need to find it while i still can
in a world like this
how can you wonder at my sadness?
now i hope for something beautiful
but i feel trapped under your waves of wreckage
and if i cannot claw my own way through
i fear one day i will be just like you
in this land of vacant stars
in the backseats of desperate cars
in single-mother topless bars
we ache for something more
your sons and your daughters
are unwilling martyrs
to the devils, priests, and other thieves
and their wars and rumors of war
i need a handgun and a hand grenade
to protect me from those who keep me safe
still i remember you straight face:
ЂњSome day this will all be yours.Ђќ
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałem tylko czegoś takiego.
tylko prostota
a teraz, gdy jestem tym, kim mnie uczono, Opuściłeś mnie, trzymałem się każdego słowa, które powiedziałeś.
to cena szacunku, którego zawsze wymagałeś.
i wszystkie te rzeczy, które zebrałem przez lata
nie mają tu żadnej wartości.
muszę znaleźć miejsce, gdzie mogę oddychać.
gdzieś wysoko nad tym pustym krajobrazem
where the air is clear
i muszę go znaleźć, póki jeszcze mogę.
in a world like this
jak możesz się zastanawiać nad moim smutkiem?
teraz mam nadzieję na coś pięknego.
ale czuję się uwięziony pod twoimi falami wraku
i jeśli nie mogę się przez to przebić
boję się, że pewnego dnia będę taka jak ty.
in this land of vacant stars
/ align = "left" /
in single-mother topless bars
we ache for something more
twoi synowie i córki
niechętni męczennicy
do diabłów, kapłanów i innych złodziei
i ich wojny i plotki o wojnie
potrzebuję pistoletu i granatu.
by chronić mnie przed tymi, którzy zapewniają mi bezpieczeństwo.
still I remember you straight face:
Pewnego dnia to wszystko będzie twoje.Ђќ