Stavesacre — An Eclipsing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Eclipsing", wykonawca: Stavesacre.
Tekst piosenki
these lights… this city
under their waves my mind begins to drift away
such malice… beneath beauty
would send anyone looking for a safer place
like home… am i alone
if i break is there somewhere i can be whole again
is there a safe haven
somewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
from my failures
because something’s dying
down inside of me can’t shake this… this feeling
sickle stares that believe they reach the heart of me an insistance and persistance
of sifting through until they find the deepest darkest deeds
in this home… sweet home
i sleep with one eye open and hide from the day
inspected… dissected
laid open for the triggermen to fire away
at my failures
something’s dying
down inside of me is this feeling
is this real
well, it must be something
from nothing… nothing comes
i’ve seen in dark places
small flames cutting through where there were none before
so simple… so precious
but still small, still open, still vulnerable
and this home… away from home
this shelter from the everpresent enemy
has kept score… and closed doors
brightest fires kept inside close and comfortable
from the failure
but the fire is dying
down inside of me with all my failures
something’s dying
down inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
te światła ... to miasto
pod ich falami mój umysł zaczyna odpływać
taka złośliwość ... pod pięknem
wysłałby każdego szukającego bezpieczniejszego miejsca.
jak w domu ... jestem sam
jeśli się złamię, mogę znów być cały.
czy jest tu bezpieczna przystań
/ align = "left" /
from my failures
bo coś umiera.
wewnątrz mnie nie mogę pozbyć się tego ... tego uczucia.
sierp patrzy, że wierzą, że docierają do mojego serca upór i wytrwałość
przesiania, aż znajdą najgłębsze, najmroczniejsze uczynki.
in this home... sweet home
I sleep with one eye open and hide from the day
/ align = "left" /
/ align = "left" /
at my failures
coś umiera.
wewnątrz mnie jest to uczucie
czy to jest prawdziwe?
to musi być coś.
z niczego ... nic nie przychodzi
i ' ve seen in dark places
małe płomienie przecinające się tam, gdzie wcześniej ich nie było
tak proste ... tak cenne
/ align = "left" /
a ten dom ... z dala od domu
this shelter from the everpresent enemy
/ align = "left" /
najjaśniejsze ogniska trzymane wewnątrz blisko i wygodnie
from the failure
ale ogień umiera.
* w środku mnie * * ze wszystkimi moimi niepowodzeniami *
coś umiera.
down inside of me