Ste Strausz — Tu Le Sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Le Sais", wykonawca: Ste Strausz.
Tekst piosenki
Et yo mon coeur saigne chaque fois que je pense trop ben moi
Quand j’regarde ma vie en face gars tu sais c’que j’vois
J’veux pas l’croire mais si c’est dur à dire j’me fais tié-pi
Quand j’pense à nous les femmes et à c’qu’on représente aujourd’hui
J’me vois dans cinq piges et j’ai peur de la suite
La fin approche trop vite c’est dur pour moi qui rêvais de tellement de choses
Mes rêves sont tombés à l’eau mais j’veux pas d’autre chose
D’une vie pleine espérer j’ose plus
Car je sais qu’tout est cuit dans ce monde j'évolue
Et j’ai peur quand je vois c’qu’il y a dans nos rues
Je sais bien qu’suis là pour quelque chose en tant que femme
Mais cette conjecture me trouble l'âme
Tu vois j’aimerais avoir plein d’gosses
Mais quand j’pense qu’ils grandiront ici j’trouve ça vraiment trop moche
La question s’pose doit-on donner la vie encore
Tout en sachant que c’est dans ce monde qu’ils vont vivre
Là où les valeurs se perdent où l’on n’sait plus ce qui est bon ou mauvais
Où chacun fait c’qu’il lui plaît
Là où on banalise le vice
Où chaque jour augmente le nombre de disciples d’Iblis
C’est juste ma vision de la vie
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
Ma responsabilité engagée envers l’enfant qui sera né
Je devrai faire face aux dangers toujours le protéger jamais flancher
Le bien lui inculquer faire de lui quelqu’un d’bon ou tout du moins essayer
Franchement gars tu vois j’ai pas l’choix
J’m’imagine pas laisser mon gosse évoluer seul dans cette ère-là
Quoi j’veux même pas y penser
Dire que certaines font des mômes et qu'à treize piges elles les laissent crever
C’est pas mon but moi j’irai jusqu’au bout
Je sais déjà qu’c’est dur mais ça tu vois c’est notre rôle
J’veux pas qu’il s’laisse prendre par les tourments de la vie
J’veux qu’il sache que j’serai là et ça tout au long d’sa vie
Même si j’vois qu’l’ingratitude le ronge
Et même ça c’est pas une raison pour le laisser tomber
Tu vois j’baisserai pas les bras face à ça moi
Digne de rôle de mon mère moi
C’est ça qui m’ronge la nuit savoir c’que je suis sans pouvoir être c’que je
suis
C’est sa ma vie ma chienne de vie tu comprends donc c’qui m’aigrit
Je pense à ce qu’on est c’qu’on représente ici
J’suis une femme aujourd’hui et comprends l’but de ma vie
Dis-moi tu croyais qu’on était là pour quoi
Nous avec ce dont qu’on a dis-moi tu rêvais d’quoi
J’suis fière d'être c’que j’suis tu vois
Et même si certaines déshonorent les femmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Yo moje serce krwawi za każdym razem myślę, że za dużo Ben mnie
Kiedy patrzę na moje życie, wiesz, co widzę
Nie chcę w to wierzyć, ale jeśli trudno powiedzieć, dostaję tie-pi
Kiedy myślę o nas, kobietach i tym, co dziś prezentujemy
Widzę siebie w pięciu gołębiach i boję się kontynuacji
Koniec zbliża się zbyt szybko, trudno mi o tym marzyć
Moje marzenia się zawaliły, ale nie chcę niczego innego.
Od pełnego życia mam nadzieję, że ośmielę się więcej
Ponieważ Wiem, że wszystko jest ugotowane na tym świecie, rozwijam się
I boję się, gdy widzę, co jest na naszych ulicach
Wiem, że Jestem tu po coś jako kobieta
Ale to przeczucie mnie dręczy.
Widzisz, chcę mieć dużo dzieci.
Ale kiedy myślę, że tu dorastają, uważam to za zbyt brzydkie
Nasuwa się pytanie, Czy powinniśmy oddać życie jeszcze raz
Wiedząc, co dokładnie na tym świecie będą żyć
Tam, gdzie wartości są tracone, gdzie już nie wiesz, co jest dobre lub złe
Gdzie każdy robi to, co lubi
Gdzie to staje się zwykłym vice
Gdzie z każdym dniem wzrasta liczba wyznawców Iblisa
To tylko mój pogląd na życie
Nie, to nie tak jak ja.
Nie, to nie tak jak ja.
Chciałbym wykonać moje zadanie, aby zrobić to, po co tu jesteśmy
Ale boję się, gdy widzę, jak świat zmienia się w tym kierunku
Widzisz, że życie to coś więcej niż tylko
Wiesz o tym, tak jak ja, tak, wiesz o tym, tak
Chciałbym wykonać moje zadanie, aby zrobić to, po co tu jesteśmy
Ale boję się, gdy widzę, jak świat zmienia się w tym kierunku
Widzisz, że życie to coś więcej niż tylko
Wiesz o tym, tak jak ja, tak, wiesz o tym, tak
Moja odpowiedzialność wobec dziecka, które się urodzi
Będę miał do czynienia z niebezpieczeństwami zawsze chronić go nigdy nie flaning
Zapraszamy zaszczepić go, aby go ktoś dobry lub przynajmniej spróbować
Szczerze mówiąc, chłopcze, widzisz, nie mam wyboru.
Nie mogę sobie wyobrazić, żeby moje dziecko rozwijało się samotnie w tej erze.
O czym nawet nie chcę myśleć
Powiedzieć, że niektórzy robią dzieci i że trzynaście gołębi pozwolić im umrzeć
To nie jest mój cel, dojdę do końca.
Wiem, że to trudne, ale to nasza rola.
Nie chcę, żeby poddawał się cierpieniom życia.
Chcę, żeby wiedział, że będę w pobliżu i to przez całe życie
Nawet jeśli widzę, że niewdzięczność go gryzie
I nawet to nie jest powód, by go zawieść.
Widzisz, nie poddam się przed tym.
Godna rola mojej matki jestem
To mnie gryzie w nocy, wiedząc, że nie mogę być tym, kim jestem
ja
To jest jego moje życie moja suka życia zdajesz sobie sprawę, że jestem wkurzony
Myślę o tym, co tu reprezentujemy.
Jestem dziś kobietą i Rozumiem cel mojego życia
Myślałeś, że po co tu jesteśmy?
Jesteśmy z tym, o czym rozmawialiśmy.
Jestem z tego dumna.
I chociaż niektórzy zawstydzają kobiety