Steam Powered Giraffe — Automatonic Electronic Harmonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatonic Electronic Harmonic", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
Ever since the first time I opened my eyes
I’ve awakened to the same thing.
Other atutomoton friends roughly built like me.
The first time I opened my mouth to speak.
Steam escaped to the air.
And black oil dripped onto my lips and onto the ground
Daylight stuck a chord with my photorecepters
Night greeted me with a sea of stars
Our eyes o’flash
A’blues and greens through the night
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
People are soaring
Always exploring
Higher than they’ve ever been before!
But we are still down here
Feet on the ground near
What would rise us up with the rest
Thoughts are quixotic
stark and robotic
Mechanical in nature all the time
Pulses are firing
In our head wiring
Guiding all our actions and being
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
I am not an unimaginable thing
Our thoughts are tangible
Though they’re full of springs
I don’t have the heart to send you untruthful words
My skin is cold to the touch and made from the earth
They say «Oh, oh it’s so down… but baby, it’s sound makes you worry,
cease to pound»
«And oh, maybe it’s alright? 'cause baby it fights for some time just to be held tight»
«And oh, maybe it’s not wrong, 'cause it sings a lovely song… one that drifts
on for so long»
«And oh, baby let’s not lie, it’s eyes are alive and pointed up shining light
to the sky»
It’s just our
Automatonic electronic harmonies
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaaaah
Automatomic electronic harmonies
Aaaaaaaaaah
Automatonic electronic harmonies
(Cheering)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd pierwszy raz otworzyłem oczy
Obudziłem się na to samo.
Inni przyjaciele z atutomotonu zbudowani tak jak ja.
Pierwszy raz otworzyłem usta, żeby coś powiedzieć.
Para wydostała się w powietrze.
I czarny olej kapał na Moje usta i na ziemię
Daylight utknął akord z moimi fotoreceptorami
Noc powitała mnie morzem gwiazd
Our eyes o ' Flah
A ' blues and greens through the night
To tylko nasza
Automatyczna elektroniczna harmonia!
People are soaring
Always exploring
Wyżej niż kiedykolwiek!
Ale wciąż tu jesteśmy.
Feet on the ground near
What would rise us up with the rest
Myśli są quixotic
stark and robotic
Mechanika w przyrodzie cały czas
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kierowanie wszystkimi naszymi działaniami i byciem
To tylko nasza
Automatyczna elektroniczna harmonia!
Nie jestem niewyobrażalną rzeczą.
Nasze myśli są namacalne.
/ Align = "left" /
Nie mam serca, by wysyłać Ci nieprawdziwe słowa.
Moja skóra jest zimna w dotyku i zrobiona z ziemi
Mówią: "Och, Och, to takie przygnębiające... ale kochanie, to dźwięk sprawia, że się martwisz,
/ align = "left" / »
"I może to w porządku? 'cause baby it fighting for some time just to be held tight»
"I może to nie jest złe, bo śpiewa śliczną piosenkę ... która dryfuje
on for so long»
"And oh, baby let' s not lie, it ' s eyes are alive and spin up shining light
to the sky»
To tylko nasza
Automatyczna harmonia elektroniczna
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaah
Automatomiczna harmonia elektroniczna
Aaaaaaaah
Automatyczna harmonia elektroniczna
/ Align = "left" / )