Steam Powered Giraffe — Clockwork Vaudeville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clockwork Vaudeville", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
When I was a young boy I went down to the county fair
Brought myself a nickel, bought a pickle, had change to spare
Thought I’d spend a cent or two to see what the robots could do There were wires all around
Electrical sounds
Steam from their exhausts
Gears and coils all criss-crossed (Ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
There were four metal people dressed oh so sharply
They sung and danced a catchy tune with automaton robotic ease
Their guitar strings hummed to the beat kept by their tambourine
Boilers making steam (ah ha ha ha ha)
Metal gleaming (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
That would stick with you all through the afternoon (Ooo, ooo, ooo who who)
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People clap and stop their feet and join in with the robot beat
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
A man came up to me after the show, after the show
(He had a moustache)
And asked me if I’d like to meet the robots up close, the robots up close
(Not programmed to bite)
Well they greeted me and one shook my hand, one shook my hand
(Absolutely cool)
And asked me if I’d like to join his robot band, I said oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Everybody’s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
People crowd the door and scream and shout for more
While music and song fill the air
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
Clockwork vaudeville (Clockwork vaudeville)
When I was a young boy I went down to the county fair…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, poszedłem na jarmark.
Przyniosłem pięciocentówkę, kupiłem ogórek, miałem drobne na wymianę.
Myślałem, że wydam centa lub dwa, żeby zobaczyć, co potrafią roboty. wszędzie były Kable.
Dźwięki elektryczne
Para z ich wydechów
Przekładnie i zwoje Przekrzywione (Ah, ah, ah ha ha, Eay!)
Everybody ' s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
Ludzie tłoczą drzwi i krzyczą i krzyczą o więcej
While music and song fill the air
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Było czterech metalowych ludzi ubranych tak ostro
Śpiewali i tańczyli chwytliwą melodię z automatyką
Ich struny gitarowe szumiały do rytmu utrzymywanego przez tamburyn
Kotły wytwarzające parę (ah ha ha ha ha)
Metal glaming (ah ha ha ha ha)
Songs with a good tune (ah ha ha ha ha)
That would stay with you all through the afternoon (ooo, ooo, ooo who who)
Everybody ' s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
Ludzie klaszczą, zatrzymują stopy i łączą się z robotem.
While music and song fill the air
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Jakiś mężczyzna podszedł do mnie po występie, po występie
(Miał wąsy)
I zapytał mnie, czy chciałbym poznać roboty z bliska, roboty z bliska
(Nie zaprogramowany do gryzienia)
Przywitali mnie i jeden uścisnął mi dłoń, drugi uścisnął mi dłoń.
(Absolutnie cool)
I zapytał mnie, czy chciałbym dołączyć do jego robot band, powiedziałem oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah-ah-ah
Everybody ' s going to the clockwork vaudeville
Everybody wants to see the show
Ludzie tłoczą drzwi i krzyczą i krzyczą o więcej
While music and song fill the air
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Wodewil zegarowy (Clockwork vaudeville)
Kiedy byłem małym chłopcem, poszedłem na jarmark.…