Steam Powered Giraffe — Daughter of Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter of Space", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
In the life I led in my past
I tried to live by the earth
The cosmos seemed so far away
But I now know
That place is among the stars
Back in time in the depths of space
there was a little girl born to the human race
She had fire in her eyes
She was brimming with hyper cosmic ultra vibes
My squad had just deployed
When she came of age and visited our world
She was a Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair cut through beams of steel
Her claws of energy cracked my canopy
The sonic voice smashed my deflectors into pieces
The cabin depressurized, I hit my escape releases
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I floated around for an hour or so She had wiped out my squad now my oxygen was low
She soared right next to me Her freckles glowed of cosmic energies
My suit was falling apart
but right before I passed out she took me in her energy field
I was spared by the
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair ripped moons in two
Her claws grasped a comet and we flew
Her sonic voice lulled me to sleep with deep conversation
I’ve never met a human born from the constellations
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I’ve been taken by the Daughter of Space
I may never see Earth again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu, które prowadziłem w przeszłości
Próbowałem żyć na ziemi.
The cosmos seemed so far away
Ale teraz wiem
To miejsce jest wśród gwiazd.
Back in time in the depths of space
była mała dziewczynka, urodzona dla rasy ludzkiej.
Miała ogień w oczach
Była pełna hiper kosmicznych Ultra wibracji
Mój oddział właśnie się rozlokował.
Kiedy dorosła i odwiedziła nasz świat
Była córką kosmosu.
Oh, Daughter of space
Jej laserowe włosy ścinane przez stalowe belki
Jej pazury energii pękły mój baldachim
Głos soniczny rozwalił moje Deflektory na kawałki.
Kabina zdekompresowana.
Córka kosmosu
Oh, Daughter of space
Pływałem w kółko przez jakąś godzinę, a ona zmiotła mój oddział, teraz mój tlen był niski.
Wzniosła się tuż obok mnie jej piegi świeciły kosmicznymi energiami.
Mój Garnitur się rozpadał.
ale zanim zemdlałem, zabrała mnie w swoje pole energetyczne.
Zostałem oszczędzony przez
Córka kosmosu
Oh, Daughter of space
Jej laserowe włosy rozerwały księżyce na pół
Jej pazury złapały kometę i polecieliśmy.
Jej głos uśpił mnie głęboką rozmową.
Nigdy nie spotkałem człowieka zrodzonego z gwiazdozbiorów.
Córka kosmosu
Oh, Daughter of space
Córka kosmosu
Oh, Daughter of space
Córka kosmosu
Oh, Daughter of space
Porwała mnie Córka kosmosu.
Mogę już nigdy nie zobaczyć Ziemi.